アナと雪の女王「Let It Go！ Let It Go！」　日本人「レディゴー！ レディゴ〜オ！」　これが日本人の耳だ。 [173888498]YouTube動画>1本 ->画像>6枚

このスレへの固定リンク： http://5chb.net/r/poverty/1508148832/
ヒント：5chスレのurlに http://xxxx.5chb.net/xxxx のようにbを入れるだけでここでスレ保存、閲覧できます。

1番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 93b6-gRAE)2017/10/16(月) 19:13:52.37ID:6Eyl7j4C0?2BP(1000)

ディズニー『アナと雪の女王』のクリスマスイルミネーション、二子玉川ライズ S.C.にて
https://www.fashion-press.net/news/34214

2番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 8bc6-B6a6)2017/10/16(月) 19:14:13.14ID:mUTjDfwc0

レリゴー

3番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa1d-uSeW)2017/10/16(月) 19:14:21.38ID:RSa9oZMma

何が言いたいの

4番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 71a2-B6a6)2017/10/16(月) 19:14:41.49ID:VDJO5eq+0

へ〜いじゅー

5番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟﾌﾟ Sd33-XAHQ)2017/10/16(月) 19:14:43.62ID:khrlssGXd

レリゴーおばさん息してる？

6番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｴｰ Sae3-P3NJ)2017/10/16(月) 19:15:04.44ID:xAHgrBtea

イトリトベイビー

7番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (JPW 0H8b-Qr+z)2017/10/16(月) 19:15:18.31ID:gqneOw1CH?2BP(1002)

May'nって消えた？

8番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW 0985-v8WC)2017/10/16(月) 19:15:28.35ID:QtqYhEJy0

レリゴーだぞ

9番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW d1d6-rvyV)2017/10/16(月) 19:15:32.20ID:zmF67iM00

wannabeとか知らず？

10番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW 13fe-FiXq)2017/10/16(月) 19:16:28.61ID:apEFWZUe0

メカリルウィッシュ

11番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KKb5-tc6q)2017/10/16(月) 19:17:30.39ID:LnTy1jpxK

逆もしかりだからなぁ
ｺﾝﾆｨﾁｨﾜｧってな

12番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW 1189-SppI)2017/10/16(月) 19:17:57.68ID:LGCapIKp0

日本語版の歌詞がクソってスレタイならもっと伸びた

13番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW 11b2-Rn5/)2017/10/16(月) 19:19:48.94ID:kTGJC7GK0

まず日本語にｌの音がないからな
レリゴーだとRerigoみたいに認識される

14番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW 2bd7-FcYx)2017/10/16(月) 19:20:06.45ID:8CjCUpjB0

レディゴーだから

15番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯｯﾌﾟ Sd33-+ZlS)2017/10/16(月) 19:20:16.99ID:eBDLy6Nod

今見るとレッツゴーレッツゴーってクソダサいな

16番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW 2bd7-FcYx)2017/10/16(月) 19:20:53.74ID:8CjCUpjB0

カッコつけんなよネイティブ
日本語をネイティブ発音してみろや雑魚

17番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟｯｯ Sd73-fk18)2017/10/16(月) 19:21:11.75ID:/JKEYX17d

レリゴーだよ
あと、ドラゲナイじゃなくてターゴナイな

18番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW fbe2-quH2)2017/10/16(月) 19:21:16.12ID:kOuFScAB0

レリゴー言ってたじゃん

19番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW e9a0-quH2)2017/10/16(月) 19:21:48.61ID:KgQgeX9+0

ありのーままのー
ありのーままのー
↑入らないから一回でいいや

20番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW 7ba2-gkIJ)2017/10/16(月) 19:22:04.10ID:I97PzN8A0

let it beがレリビーなら
let it goはレリゴーで妥当なんだが？

21番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟﾌﾟ Sd33-vNuW)2017/10/16(月) 19:22:44.62ID:NrBF7Zppd

シオン「レッツ、イゴォ！」

22番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟﾌﾟ Sd33-vNuW)2017/10/16(月) 19:23:21.21ID:NrBF7Zppd

掘った芋いじくるな

23番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 31a6-/Vol)2017/10/16(月) 19:24:03.34ID:jXA/2WvK0

日本人「レリゴーレリゴー」

アメリカ人「レリンゴ―レリンゴ―」
ダウンロード＆関連動画＞＞

24番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｴｰ Sae3-P3NJ)2017/10/16(月) 19:24:04.04ID:xAHgrBtea

雪見オナニー

25番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa1d-a63Y)2017/10/16(月) 19:24:14.87ID:LgP7lkoCa

frozenじゃなくてか

26番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｴｰ Sae3-Yaav)2017/10/16(月) 19:25:06.24ID:DWLpefU9a

母音で挟まれたtはrになるんだっけ？
意味わからんけどなその理屈

27番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 2ba2-z1uI)2017/10/16(月) 19:26:48.29ID:Rao7t/ft0

>>2
これ
>>1は聴覚障害のガイジ

28番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｰｸｾｰ Sx45-90kD)2017/10/16(月) 19:27:00.23ID:/etjMzWTx

？

29番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯｯﾌﾟ Sd33-+ZlS)2017/10/16(月) 19:28:53.12ID:eBDLy6Nod

レリゴーって言われて意味分かる人ほとんどいないから
レディゴーやレッツゴーのがしっくりくる

30番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾙ Sp45-4AbB)2017/10/16(月) 19:29:04.79ID:djRz3J+wp

レリビー

31番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 2ba2-tBve)2017/10/16(月) 19:29:23.99ID:g/jMoQrH0

えり子左行こうだぞ

32番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌｯ Sd33-7yJg)2017/10/16(月) 19:35:30.87ID:K1jv6JeZd

もうそれでいいや

で訳はいいの？

33番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 8b3e-L4Sv)2017/10/16(月) 19:36:35.37ID:E5WUrSvy0

>>29
レッツゴー？
そんな歌詞で歌ってるヤツいないだろwww

34番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5335-jUjN)2017/10/16(月) 19:38:08.85ID:CqKnYtsC0

レディゴー・レリゴーどっちも違う
そもそもレの発音できない時点で終了

35番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｶｰ Sad5-2jmU)2017/10/16(月) 19:38:50.52ID:KtmDFii+a

カタカナと言う名の日本訛りを認めない限り
この国は永遠の英語後進国

36番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 11b2-kUpk)2017/10/16(月) 19:39:20.26ID:zYOJx2Li0

やっぱ英語って欠陥言語だわ

37番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 19a2-B6a6)2017/10/16(月) 19:40:27.84ID:KpmREK9h0

レディゴーレディゴーの方が馴染みはある

38番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW d17b-bAQJ)2017/10/16(月) 19:40:38.12ID:9zbGUjrt0

日本語は子音の次に母音を入れるから耳もそれに引きずられて
文末のtやdの発音が聞こえない人が多い

39番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 79ca-/w1P)2017/10/16(月) 19:44:45.78ID:v3+mVXNj0

MayJを叩きたいだけで別に良くもない松たか子版ゴリ押ししちゃう所がジャップの陰湿さを表してるよな

40番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW d37b-i2Fd)2017/10/16(月) 19:45:23.49ID:5zK5epmA0

氷室耳「ツェリユョー」

41番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟｯｯ Sd73-Q7Xo)2017/10/16(月) 19:46:29.33ID:YqxwF87Kd

フットボールアワーの後藤が司会してる番組で思いっきりレディゴーレディゴー言っててクッソダサかったな
誰も指摘してなかったけど

42番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 8b95-vr0E)2017/10/16(月) 19:50:42.49ID:MMZ+dR1c0

動物の鳴き声とか海外と日本じゃ全然違うよね
犬がワンワンとか本当に馬鹿みたい

43番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9985-B+zL)2017/10/16(月) 19:55:55.16ID:ASAhIbIU0

松たか子なんかより越智志帆に歌わせてほしかったわ

44番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｶｰ Sad5-YS9F)2017/10/16(月) 19:56:36.31ID:X80WMF8Wa

中身はオレンジ缶

45番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 8bbd-oKND)2017/10/16(月) 19:57:08.65ID:I44HD7CM0

Let it go =　「もう忘れよう。放っておこう」が、
何故か「ありのままで」という超訳になっている。

46番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 2bfa-89ZN)2017/10/16(月) 19:57:16.60ID:KpvTo2Oh0

ちゃんとレリｺﾞｰで流行ってたやん

47番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 8bbd-oKND)2017/10/16(月) 20:02:05.70ID:I44HD7CM0

テレビで見たけど大して面白くなかったな。
一般世間が面白いとかいっているものはこの程度なのかと分かって、
”君の名は”も見なかったよ。どうやら俺の判断は正しかったようだ。

48番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 11c7-89ZN)2017/10/16(月) 20:03:50.87ID:iGPXLaOC0

優等生「アポゥー」
ジャップ「ぷｗｗｗアップルだよ　ア　ッ　プ　ル！」

49番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Sr45-eoIu)2017/10/16(月) 20:04:38.88ID:M2LsvWYur

Let It Beはレリビーなんだからレリゴーだよ

50番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 13b2-0oEc)2017/10/16(月) 20:07:47.25ID:OBHHjR7P0

アメリカ英語だとletのtの発音はほぼdと同じになる
それでitのtは省略されてる

まさにレディゴーで間違いない

51番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9386-NewR)2017/10/16(月) 20:11:35.10ID:o6Xr8AyZ0

ビッグベアかよ

52番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7ba2-6zrO)2017/10/16(月) 20:13:26.50ID:Wu/U9kDw0

ガンダムファイトォー！！

53番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 7b35-mao/)2017/10/16(月) 20:15:23.24ID:/75npVXW0

いい加減英語の発音ををカタカナで表すのやめたら？

54番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｰｸｾｰT Sx45-89ZN)2017/10/16(月) 20:26:19.65ID:Odz33JWix

エリコ左行こうだろ
空耳に残る名作

55番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MMd3-O8uI)2017/10/16(月) 20:30:13.59ID:pL8bH+rIM

せやからLとRを区別せえ言うたやん

56番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｴｰｲﾓT SE63-CXfK)2017/10/16(月) 20:31:13.74ID:KgF5BAxGE

ビートルズ ヘイ柔道

57番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW 537b-QEog)2017/10/16(月) 20:36:52.86ID:B9d1T10H0

耳というか頭が悪いのでは

58番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 7ba2-BSx0)2017/10/16(月) 20:37:57.22ID:AKUqDxMi0

カラオケおばさん最近めっきり見なくなったね

59番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 0b10-kUpk)2017/10/16(月) 20:40:20.04ID:mQkL+Ms40

何で名ジェイ叩かれてたん？

60番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 2980-kUpk)2017/10/16(月) 20:44:06.77ID:xQtQGitX0

tの口の形が日本語のラ行に近いためt摩擦音を出さずに次の母音に繋げたららりるれろに聞こえるのは当然

61番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 8bae-B6a6)2017/10/16(月) 20:54:09.05ID:nGWg1/sx0

子供のころルパンの歌やアイキャッチのるぱんざさ〜どがルパンルパーンに聞こえたみたいなもん

62番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sd73-wYuA)2017/10/16(月) 21:14:14.89ID:Qkd7WERDd

>>13
音がないのはRの方だろ

63番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW 8bae-mcZq)2017/10/16(月) 21:14:45.08ID:BoYLbXWg0

アナと雪の女王「Let It Go！ Let It Go！」 日本人「レリゴー！レリゴー！」 >>1「レディゴー！ レディゴ〜オ！」 これがバカ(>>1)の耳だ。

TOPへ TOPへ 　

		ブックマークへ