パレスチナ男性、イスラエルで逮捕 フェイスブックに「おはよう」と書き込んだところ、翻訳エラーで「やつらを攻撃せよ」に変換される [895142347]->画像>6枚

このスレへの固定リンク： http://5chb.net/r/poverty/1508911029/
ヒント：5chスレのurlに http://xxxx.5chb.net/xxxx のようにbを入れるだけでここでスレ保存、閲覧できます。

1番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ baf5-Kskj)2017/10/25(水) 14:57:09.46ID:zmFnNBmF0?2BP(1112)

パレスチナ人男性がイスラエルでFacebook上にアラビア語で「おはよう」と書き込んだところ、翻訳ソフトのエラーで「やつらを攻撃せよ」と誤訳されてしまったため、
警察に扇動容疑で誤認逮捕されたが、数時間後に釈放された。AFP通信が警察と現地メディアの情報をもとに伝えた。

日刊紙ハーレツの報道によると、パレスチナ自治区のヨルダン川西岸にあるイスラエルの入植地ベイタルイリットで働いているこの男性は、
ブルドーザーにもたれかかっている自身の写真をFacebookに投稿した。写真には「おはよう」を意味するアラビア語の表現が添えられていたが、
Facebookの翻訳ソフトが、ヘブライ語で「やつらを攻撃せよ」、英語で「やつらを傷つけろ」と解釈してしまった。
警察は通報を受け、男性を先週逮捕したが、誤りに気付き、数時間後に男性は釈放されたという。

https://jp.sputniknews.com/incidents/201710254219267/

Israel Arrests Palestinian Because Facebook Translated 'Good Morning' to 'Attack Them'
read more: https://www.haaretz.com/israel-news/1.818437
https://www.haaretz.com/israel-news/1.818437

2番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW c507-vwvB)2017/10/25(水) 14:58:30.92ID:Sx7b3B8A0

あいつらいっつも殺し合いしてるし挨拶みたいなもんだろ

3番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌｯ Sd9a-13hJ)2017/10/25(水) 14:59:00.31ID:kYgySOC2d

小.6からずっと不.登校だったんだが質.問あるか？

4番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ fad9-kA64)2017/10/25(水) 14:59:54.86ID:x/37Rj/O0

こんにちわ、死ね　パパパパパウワードドン

5番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ e585-3yBZ)2017/10/25(水) 15:00:24.98ID:sf+WKioy0

Facebookの翻訳ソフトってそんな精度なのかよ

6番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｶｰ Sadd-/hY0)2017/10/25(水) 15:00:28.42ID:l/SPpkzpa

おっかねぇな翻訳ソフト
戦争起こせるやん

7番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW 7a0c-EIDf)2017/10/25(水) 15:00:41.58ID:tKuiU0BM0

Facebookって凄い高性能の自動翻訳かなんか立ち上げる予定じゃなかったか？
それがこれかよ

8番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ c53d-16zt)2017/10/25(水) 15:00:49.52ID:WY7GyA7d0

フェイスブックのCEOってユダ公だったよな

9番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 7a85-tc+S)2017/10/25(水) 15:02:17.50ID:E03HnkMQ0

またスプートニクのフェイクニュースか

10番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW 4dc6-2TS2)2017/10/25(水) 15:04:10.59ID:OzZmkPvx0

こえー

11番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sd9a-XQVh)2017/10/25(水) 15:08:04.43ID:KGXfBgbad

面白い事件だ
AIが原因の戦争が起きる日が来るな

12番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌｯ Sd9a-rtjs)2017/10/25(水) 15:09:14.64ID:51o/kPJNd

スレタイスプートニク余裕

13番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟｯｯ Sd7a-hKa2)2017/10/25(水) 15:09:17.43ID:q0tmCXjod

ユダヤ改心しないから天罰下っても文句言うな
ユダヤとアメリカがやばい
まじで天罰覚悟しとけ秘密結社共々

14番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟｯｯ Sd7a-hKa2)2017/10/25(水) 15:12:00.36ID:q0tmCXjod

糞ユダヤは世界最高民族だと自称してるガチの基地外
こそこそ裏で悪さしてるの許されると思うなよ。ついでにキリスト教徒も死んどけ

15番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ a57b-16zt)2017/10/25(水) 15:18:33.52ID:jbvT1j3C0

>>9
ハアレツの記事があるだろ

16番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sd7a-IKuD)2017/10/25(水) 15:25:50.06ID:ZaKQwxQgd

何回立てるんだよ

【悲報】パレスチナ人「おはよ〜😊」→facebookが「攻撃しろ」とヘブライ語に翻訳→イスラエル警察に逮捕される [192973851]
http://2chb.net/r/poverty/1508829640/

17番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Sr85-q7ul)2017/10/25(水) 15:27:25.57ID:n0GMyKVSr

2ちゃんだと、「死ねや 糞野郎！」は
「おはようございます 天気が良いですね」くらいの感じだけどなあ

18番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ a17b-U5aN)2017/10/25(水) 15:33:48.77ID:ZrehOEte0

ねえちゃんと風呂入ってる？が
姉ちゃんと風呂入ってる？になるようなもんか

19番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW dd85-FO98)2017/10/25(水) 16:38:30.13ID:yRzHlt1q0

偏向翻訳機能付きとは恐れ入る

20番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW 6da2-oW7x)2017/10/25(水) 17:17:41.59ID:0e04VnPe0

2ちゃんねるでは死ねが挨拶だし

21番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ dd85-3yBZ)2017/10/25(水) 23:09:32.10ID:NOEkM51j0

あげ

22番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 4185-DBoD)2017/10/26(木) 02:32:43.41ID:iu91eC4Z0

あげ

TOPへ TOPへ 　

		ブックマークへ