https://www.jcp.or.jp/akahata/aik19/2020-03-28/2020032807_01_1.html
英 自営・フリーランス支援策
所得８割 直接支給
野党・労組「早期給付を」
【ベルリン＝伊藤寿庸】英国のスナク財務相は２６日、新型コロナウイルスの影響で収入が途絶えている自営業者・フリーランス向けの支援策を発表しました。
過去３年間の収入に基づいて、平均所得の８割を月額２５００ポンド（約３３万円）を上限に政府が直接給付します。
当面３カ月間の予定。
最初の支払いは６月中旬となる予定で、野党労働党や労組はより早い支給を求めています。
スナク氏は、「自営の人々は、英国の労働力の不可欠の一部」であり、「雇用者と同じ水準の支援を行う」と発言しました。
支援の対象となるのは、過去３年間の年間所得が５万ポンド（約６６０万円）未満で、
所得の半分以上が自営業による人。清掃業、水道や電気工事、音楽家、理容師、タクシー運転手、
家庭で子どもを預かる人などさまざまな職種が含まれます。
財務省は、約３８０万人が対象となるとしています。歳入関税庁が対象者を特定して、申請の連絡をします。
同支援策は、ナショナルセンターの労働組合会議（ＴＵＣ）、中小企業連盟（ＦＳＢ）、
フリーランスや自営業者の団体であるＩＰＳＥとの対話を経て策定されました。
政府はこれとは別に、コロナ危機で、雇用を維持した企業に労働者の賃金の８割を負担すると発表していました。
