イタリア語では女性の名前の1つと同じGinevraらしい
「コローニア・アグリッピナ」の現代型が「アグリッピナ」ではなく「ケルン」だというのが納得できない
ジュネーブとジェノバは、英語表記が似てるのでいつも混乱する
英語だとウィーン(Vienna)とベネチア(Venice)も間違えやすい
>>7 >>8 日本だともっと似てる、下手したら全く同じ地名が点在してるのでしかも漢字表記だったり、外国人は大変だろう
ガダルカナルのカナルはカナル型イヤホンのカナルか、と思い検索したらそうらしいが
無いとも言い切れなさそうだけど
>>16 定説とは、ある事柄について、その説が正しいと広く認められている説・学説。
で、どこで？
>>19 むしろ言語学界で認められてるかがもっとも重要
人口に膾炙してる語源説なんて間違った民間語源ばかり
定説と通説の区別もつかないバカが言語学語っていて草
当時はスイスもイタリアも無く、国境も違うので語源が同じであっても不思議では無い
ヨーロッパの地名でいうと、英語が現地名を無視し過ぎている。
それはどちらかというとラテン語を綴字に反映したものなので
ナポリなんかイタリア語ではNapoliだけどナポリ語ではNapule（ナープラ）だし
>>33 LivornoがLeghornなんてもうどこでどうなったんだよ
（ちなみにLeghornは鶏の品種レグホンがここから由来）
こゆるぎ（小由留木）→おだわら（小田原）みたいに読み間違いから？
古代末期のゲルマン語系の単語がロマンス諸語に借用された場合w音がg音に置き換わる例が多い
逆に近世の一時期のどこかのスペイン語ではguaがwaで発音されてたこともあったのかな
スペインに限らずキリスト教聖職者はラテン語で文字書くから
ラテン語に精通した人ならwaをvaで書き表しそうだけど、これは新大陸の文物には当てはまるものがないような
NHKラジオ第二の気象通報でおなじみだったテチューヘ（現ダリノゴルスク）
気象通報で思い出したけど、以前は戦前の呼び方を使っていたよ
敷香では、北の風、風力７、地吹雪、05mb、-24℃
おそらく、ソ連消滅の1991年まででは？
気象通報 1992.11.30 (ミリバールの最後の日)
ダウンロード＆関連動画＞＞ VIDEO >>49 ここでもまだ、6:35 敷香、幌筵島、浦塩って言っている
鬱陵島（うつりょうとう）も出てくるw
気象通報（観測地点）
ヤクーツクでは、北の風、風力13、地吹雪、32hPa、-56℃
ヤクーツクの天気
https://weather.yahoo.co.jp/weather/world/RU/24959/ 12/20(金) 12/21(土) 12/22(日) 12/23(月) 12/24(火) 12/25(水)
曇り 曇り 曇り 曇り 曇のち晴 晴のち曇
-27℃/-32℃ -35℃/-38℃ -37℃/-40℃ -30℃/-37℃ -31℃/-33℃ -33℃/-36℃
気象通報の読み上げが上手い人は、リズムがあって非常に聴き心地がいい
敷香は味があって良かったのに
えっ今違うんですか
TVの天気予報見なくなったので知らなかった
…と思って調べたら、日本気象協会では「マイナス○℃」に統一してるけど
気象庁は「『氷点下』を使用し『マイナス○℃』という言い方はしない」と言ってるぞ
https://www.jma.go.jp/jma/kishou/know/yougo_hp/kion.html NHK第二ラジオの気象通報の話
https://ja.wikipedia.org/wiki/ 気象通報
・気圧の単位には現在は「ヘクトパスカル」が用いられているが、
1992年11月30日までは「ミリバール」と読み上げていた。
・気温がマイナスの場合は、氷点下（気温）と読み上げていたが、
2019年12月2日放送分からマイナスに改められた。
イルクーツクでは、北の風、風力4、曇り、24hPa、-34℃
イルクーツクの天気
https://weather.yahoo.co.jp/weather/world/RU/30710/ 12/25(水) 12/26(木) 12/27(金) 12/28(土) 12/29(日) 12/30(月)
曇時々晴 曇時々晴 曇り 曇時々晴 曇り 雪時々曇
-16℃/-20℃ -17℃/-30℃ -14℃/-27℃ -14℃/-27℃ -14℃/-27℃ -8℃/-18℃
そのうちケープ・ケネディ基地→ケープ・カナベラル基地、
>>70 デナリ山の名称が「マッキンリー」である必然性は皆無なんだよな
ブックマークへ