INFO:

みっつん翻訳デビュー記念イベント 僕が『RESPECT 男の子が知っておきたいセックスのすべて』を翻訳したワケ 【日付】7月26日（火） 【時間】18:30受付　19:00スタート　20:30サイン会　21:00終了 【会場】ちくさ正文館本店（愛知県名古屋市千種区内山-3-28-1） 　　　　JR中央線千種駅地上出口／地下鉄東山線千種駅4番出口より徒歩3分 【料金】小学生 1,000円（税込）、中学生～おとな 2,000円（税込）　　 *席を利用しないお子様は無料となります（膝の上にお座りいただきます）。 【お問い合わせ】現代書館　山田亜紀子 [email protected] 【事前申込】 必要 お申し込みはこちらのページから https://gendaishokan20220726.peatix.com/ 今夏のイベント一覧はこちらから http://futaripapa.com/2022/06/08/2022summerinjapan/ （イベントに関しては、すべて、Peatix もしくは上記連絡先にお問い合わせください。コメント欄等にはお答えできない場合がございます。） 【内容】 ふたりぱぱのみっつんが3年ぶりに地元の名古屋でトークイベントを開催！ 訳書『RESPECT 男の子が知っておきたいセックスのすべて』の出版を記念して、スウェーデンと日本の性教育、翻訳ウラ話などについて、あれこれお話します。 当日は著書『ふたりぱぱ』と訳書『RESPECT 男の子が知っておきたいセックスのすべて』をサイン付きで販売！（すでにお持ちの方にもサイン致します）。 また、みっつんおすすめの書籍も販売予定ですので、どうぞお楽しみに！ 【出演者情報】 みっつん 名古屋市生まれ。2011年、スウェーデンの法律の下、結婚。同年、夫リカとともに東京からロンドンへ移住。2016年、サロガシー(代理母出産)により男児を授かったのを機に、夫の出身地であるスウェーデン、ルレオに移住、現在にいたる。ブログ「ふたりぱぱ」で、サロガシーの経験や子育て日記を綴ったり、動画やSNSなどでその普段の様子をシェアしている。著書に『ふたりぱぱ:代理母出産(サロガシー)の旅に出る』(現代書館、2019年)、訳書にインティ・シャベス・ペレス著『RESPECT 男の子が知っておきたいセックスのすべて』（現代書館、2021年）がある。2019年に始めたYouTube「ふたりぱぱチャンネル」 はチャンネル登録者数が17万人を超え、高い人気を得ている。https://www.youtube.com/channel/UCU69jxPesoWw5I4WmOMBx-Q 【その他ご案内】 ・自由席となっております。座席位置に希望がある場合はお早めにご来場ください。 ・当日は『ふたりぱぱ』、『RESPECT 男の子が知っておきたいセックスのすべて』を販売致します（現金のみとなります）。 ・トークイベント終了後にサイン会を行ないます。すでに書籍をお買い求めいただいた方にもサイン対応致しますので、是非ご持参ください。 ・コロナ感染症対策のため、マスクの着用・手指消毒等のご協力をお願い致します。 ・座席を利用しないお子様は無料となります（膝の上にお座りいただきます）。 ・Peatixでお申し込みをしたチケットは、スマートフォンアプリに表示されます。紙のチケットは発行されず、スマートフォンがそのままチケットとなります（アプリをダウンロードできない場合、パソコンから印刷することもできます）。 ・スマートフォンをお持ちでない方、印刷ができない方は、受付でお名前をお申し出ください。 ＊ご不明な点がございましたら、お電話にて担当者までお問い合わせくださいませ。 株式会社現代書館：03-3221-1321 （Translations are auto-generated, so they might be not so accurate) ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ Subscribe Us! チャンネル登録お願いします! https://www.youtube.com/channel/UCU69jxPesoWw5I4WmOMBx-Q/ 🌟200万再生動画 / 3言語が飛び交う食卓 2M viewed movie / 3 languages at the dinner table https://www.youtube.com/watch?v=RmRO-RV31wo 自己紹介動画 / This is who I am https://www.youtube.com/watch?v=34ORUY73F7k 100万再生超え 人気動画 / モーニングルーティン 1M viewed movie / Morning Routine https://www.youtube.com/watch?v=qIqspcnbCk8u0026t=39s 13年前、僕らはこうして知り合った| 馴れ初め【ふたりぱぱvlog】(Eng:sub)　 How Our NSA Hook Up Turned to LTR? Swedish Gay met Japanese Gay in Tokyo… 【Gay-Dads-Vlog】(Eng:sub) https://www.youtube.com/watch?v=QTeqcChql0Uu0026t=612s こんにちは。ふたりぱぱのYouTubeチャンネルへようこそ！ 僕らはスウェーデンと日本のゲイカップルで、男の子を育てています。 僕らの『当たり前に見えるけど本当は特別な毎日』をここでシェアしていきたいと思います。チャンネル登録お願いします！ Hey! Thanks for visiting our YouTube channel