https://www.cnn.co.jp/usa/35153295.html
2020.05.03 Sun posted at 16:05 JST
（ＣＮＮ） 米ハワイ州を新婚旅行で訪れた米カリフォルニア州居住のカップルが新型コロナウイルス対策の１４日間の自主隔離措置に違反したとしてホテルでこのほど逮捕された。
同州の新型コロナウイルス情報に関する広報組織が報道発表文で伝えた。年齢が２０歳と２６歳のカップルは先月２９日夜、ホテルに到着した際、フロント責任者から隔離措置の説明を受けた。
しかし、２人は空港職員が与えた情報と違うと主張し、隔離措置についてさらに応酬があった後、責任者を再度あざけり、ホテルを出たという。
深夜にピザを持参してホテルに戻ったが、隔離措置に合意する署名を拒否。２人は翌朝に隔離措置に違反する状態にあると通告を受けた後、逮捕されたという。
同州のクレア・コナーズ司法長官は声明で、ホテル側が今回示した警戒態勢と協力に感謝し、訪問客や住民の健康や安全の維持を助けたとたたえた。
デービッド・イゲ知事は３月２６日以降に州内に到着した全ての旅行客に１４日間の自主隔離を義務づけた。この措置は５月３１日まで続く予定。
2020.05.03 Sun posted at 16:05 JST
（ＣＮＮ） 米ハワイ州を新婚旅行で訪れた米カリフォルニア州居住のカップルが新型コロナウイルス対策の１４日間の自主隔離措置に違反したとしてホテルでこのほど逮捕された。
同州の新型コロナウイルス情報に関する広報組織が報道発表文で伝えた。年齢が２０歳と２６歳のカップルは先月２９日夜、ホテルに到着した際、フロント責任者から隔離措置の説明を受けた。
しかし、２人は空港職員が与えた情報と違うと主張し、隔離措置についてさらに応酬があった後、責任者を再度あざけり、ホテルを出たという。
深夜にピザを持参してホテルに戻ったが、隔離措置に合意する署名を拒否。２人は翌朝に隔離措置に違反する状態にあると通告を受けた後、逮捕されたという。
同州のクレア・コナーズ司法長官は声明で、ホテル側が今回示した警戒態勢と協力に感謝し、訪問客や住民の健康や安全の維持を助けたとたたえた。
デービッド・イゲ知事は３月２６日以降に州内に到着した全ての旅行客に１４日間の自主隔離を義務づけた。この措置は５月３１日まで続く予定。
