何で日本人だけVirusをウイルスと言うの？ ->画像>1枚

このスレへの固定リンク： http://5chb.net/r/morningcoffee/1585885594/
ヒント：5chスレのurlに http://xxxx.5chb.net/xxxx のようにbを入れるだけでここでスレ保存、閲覧できます。

1名無し募集中。。。2020/04/03(金) 12:46:34.490

外国はどこもVirusだよ

2名無し募集中。。。2020/04/03(金) 12:47:46.350

ヴァイラス

3名無し募集中。。。2020/04/03(金) 12:48:28.310

ガラパゴスだから

4名無し募集中。。。2020/04/03(金) 12:48:44.730

マスコミさまが決めたのかな？

5名無し募集中。。。2020/04/03(金) 12:48:50.220

昔の特撮とか見るとビールスって言ってるよね
いつ頃から変わったんだろう

6名無し募集中。。。2020/04/03(金) 12:48:53.710

ヴァギナ

7名無し募集中。。。2020/04/03(金) 12:51:49.020

ウイルスの方がウイルスっぽい語感だから
語源などどうでもええわ

8名無し募集中。。。2020/04/03(金) 12:53:07.050

枢軸国だから

9名無し募集中。。。2020/04/03(金) 12:54:36.050

ラテン語読みだから

10名無し募集中。。。2020/04/03(金) 12:55:20.910

まだ字面を想定できるビールスの方がマシ

11名無し募集中。。。2020/04/03(金) 12:55:29.180

破壊神ビルス様？

12名無し募集中。。。2020/04/03(金) 12:55:42.080

NHKどすらウイルス言っとる

13名無し募集中。。。2020/04/03(金) 12:55:47.260

ドラえもん世代はビールス

14名無し募集中。。。2020/04/03(金) 12:56:11.140

昔やビールス

今はウイルス

15名無し募集中。。。2020/04/03(金) 12:56:56.220

ドイツ語みたいにやるならせめてヴィールスって言ってほしいね

16名無し募集中。。。2020/04/03(金) 12:58:25.770

国内でわざわざ英語を使うアホ

17名無し募集中。。。2020/04/03(金) 12:59:37.970

日本が通じればいいじゃん

18名無し募集中。。。2020/04/03(金) 12:59:59.070

60歳以上の人達はビールスって言うよね

19名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:00:08.950

>>14
ドラえもんの道具でネコシャクシビールスってあったな

20名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:00:15.830

だれが最初にウイルスって言い出したの？

21名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:00:22.640

日本人に流れるラテンの血がそうさせるんだよ

22名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:00:40.250

>>16
もともと日本語に相当する単語ないのにバカかよ

23名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:00:56.650

日本人だけボクサーをトランクスっていうのが1番紛らわしい

24名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:01:19.970

25名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:01:29.970

昔の人はCをスイと読んだりDをデーと言ったりTをテーと言ったり発音が正確だよな

26名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:02:36.500

>>19
ミニスカートをビールスで流行させて女の子達にミニを履かすエロ道具なw

27名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:02:54.650

人名すら国によって読み方が違うんだが

28名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:05:05.290

ガメラのイカみたいな奴と間違うから

29名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:05:18.880

英語だとヴァイラスでしょ？

30名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:05:44.690

bじゃなくてvだからビールスの方が読み方がむしろ間違ってる
ウィルスは別解だから間違ってない

31名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:05:55.770

ビールと間違えそうだからじゃね

32名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:06:03.660

ビール業界から名前が似てて風評被害だとか苦情があったんじゃね？
それかUirusだと勘違いしたか

33名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:06:33.030

英語だとバイラスだろ

34名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:07:22.160

現地語化したっていいじゃない

35名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:07:22.220

コロナがついてるだけで風評被害に合うんだからビールスなんかにしたらビール業界がキレるわ

36名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:07:47.930

ピーニスだしな

37名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:08:11.640

>>26
王冠コレクションの話じゃなかった？

38名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:08:19.760

ドイツ語ならフィールスとはならないんだ

39名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:08:23.160

英語圏だけだろ

40fusianasan2020/04/03(金) 13:08:37.840

コローナヴァイラス

41名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:08:50.130

ドイツ語だとヴィールス

42名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:09:15.750

>>31
鳥山明は破壊神ビルスをウイルスから文字って付けたが
編集部がビールと勘違いして他の破壊神もお酒の名前にしてしまった

43名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:09:46.960

むかしはビールスとウィルスは違う物だと思ってたよ
発音が違いすぎるから

44名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:10:18.660

ヴィールス→ウイルス

45名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:12:07.620

>>1
マジレスすると「ワクチン」とかもそうだがドイツから医療用語が来たんだよ
ドイツだとウイルスのほうが近い

46名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:12:37.670

1970年代は教科書も図鑑もビールスだった

47名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:12:41.600

ウィルスミスも英語発音だとワイルスミスだしな

48名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:12:59.680

オランダ語ではフィーラス

49名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:13:42.380

最初に読んだ奴がVとUを見間違えたのが原因
それが日本で広まった
シュミレーションと同じ
まあ和製英語だから国内で通じれば問題ない

50名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:13:44.550

正確に言うと

クロォヌァヴァイラス

51名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:13:50.180

ジャグワァーとかオエイシスとか言わんだろ

52名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:13:52.020

ラテン語だから日本が欧米的には正統な読み方

53名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:13:55.450

ヴィルス様！

54名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:14:13.520

ミクダァーノォズをマクドナルドって言ってるのから直せ

55名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:15:05.820

ヴァヴァヴァヴァイラス

56名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:15:06.250

ウイルスはヴァィラス
ワクチンはヴァクスィン
ビタミンはヴァイタミン

57名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:15:24.620

マクドナルドは片仮名だとムケヅゥエドゥナルノ？って感じだな

58名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:15:49.350

和製英語ほど迷惑なものねえわ英語やるとき覚え直しじゃねえかよ

59名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:15:58.100

カートコベインだからな

60名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:16:29.630

そもそも日本語はRの発音がないからどう頑張っても再現はできない
よってウイルスだろうがヴァイラスだろうがどっちでも良い

61名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:17:07.320

ドイツのラテン語の発音がローマ時代の正統の読み方でそれをそのまんま守ってるのが日本
その他欧米各国は訛ってるだけ

62名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:17:28.100

何か訳つけれべよかったんだよ邪殻とか

63名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:18:06.530

ブルース・リーは最近だとジェット・リーって発音してる場合が多いな

64名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:18:11.780

でもジャップさんってcapはキャップと読むしcanはキャンと読む癖に
cameraをキャムラと読む人を笑うじゃないですかーやだー

65名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:18:56.650

ジャガーじゃなくてジャグワーだからな

66名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:19:57.410

ビリビリ動画見てると日本人の英語の発音を聞いた中国人が
日本人はＲの発音できないんだなとか言ってる
俺にはＬＲは発音も聴き分けもできないがそこの音感がある国だと分かるもんなんだな

67名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:19:58.800

メッルツェデッツヴェンツ

68名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:20:06.750

病毒

69名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:20:56.650

バカチョンカメラも簡易な旅行用のVacation cameraのローマ字読み
誰でも撮れる簡単なカメラと宣伝したら「あぁバカでも（日本語の説明書読めない）○○でも撮れるカメラね」
って広まった

70名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:22:12.370

>>64
キャメイ
キャナメ

71名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:23:05.050

ご卒業おめでとうございますを
ごほひゅしょーおへへほーごじゃいますぅって言う国ですし

72名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:23:08.620

アルファベットをどう読むかなんて各国で違う
英語発音だけが正しいわけではない
この単純なことも分からないバカが劣等感を爆発させてるだけ

73名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:23:29.680

>>66
「ヌ」と「ム」くらいの違い
娘を「ヌスメ」、無慈悲を「ヌジヒ」、お主を「オムシ」と読んでる感じ

74名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:23:40.300

我が国をわーくにと読むしな

75名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:25:36.280

Virusを無理矢理読ませるならヴァイラス

76名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:29:15.230

ビニールみてえなもんよ

77名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:31:11.510

バイオルス

78名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:32:33.490

ビニールもヴァイナォだしな

79名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:34:03.280

アシックスもエイシックスだしな

80名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:34:20.900

ウイルス
　↑
これどう見てもカタカナだから日本語なので
日本語が日本だけで使われている事に何の疑問があるのか
謎過ぎる

81名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:36:29.270

エイスースもあざーっす

82名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:36:31.110

>>64
ごめんなさいね
おたくは何をしてはる人なの？

83名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:38:02.840

ウイルスを日本語に言い換えると何になるの

84名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:38:38.520

居留守

85名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:42:06.180

カオスも本当の発音はケィァスなのに滅茶苦茶だわ
ゴミクソ片仮名なんかに無理矢理英語をあてはめてるせいで日本人の英語下手糞過ぎを助長してんだよね

86名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:42:16.880

お前らがイミグレとかイムガーとか呼んでるアップローダーの「imgur」も
「イメージャー」がだだしい読み方

87名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:45:38.170

イメージャー以外で読んだことないぞ

88名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:48:39.030

モーツァルト→実際はモゥザーゥト

89名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:48:56.920

アイムグルだろ

90名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:49:26.340

成龍→ジャッキー・チェン

91名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:51:24.330

スティーブ・ウイルス

92名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:52:34.610

中国語の病毒は分かりやすい

93名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:53:29.430

gifも数年前に開発者への質問で「読み方はジフですか？ギフですか？」で
「ジフが正しいです」って回答あったのに未だに「ギフ」って読む人が居る

94名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:55:19.090

英語とドイツ語は全然違うだろアメリカ人はバッハをバックと読むしな

95名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:55:32.710

ずっと読めてたのにそういうレスを読んでるうちにギフかジフか分からなくなった

96名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:55:56.280

バッハはいい感じ

97名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:57:31.930

Mcdonald's→MAKUDONARUDO
Facebook→HWEISUBUKKU

ジャップwww

98名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:58:03.130

日本語自体が音数の少ない欠陥言語だから
ハングルはマジのガチで有能

99名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:58:53.840

ビールスとウィルスは文字だと違うけど読むときは本来は同じ発音であるべき

100名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:58:55.890

カウンタックもアメリカ人はクンタッシュと読む

101名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:59:44.850

>>92
中国語でウイルスなんていうの？

102名無し募集中。。。2020/04/03(金) 13:59:57.440

git ギット
gif ジフ
は？

103名無し募集中。。。2020/04/03(金) 14:00:06.240

>>98
識字率が異常に低かったから
ハングル復活させて教えてあげた日本人に感謝感謝だね

104名無し募集中。。。2020/04/03(金) 14:00:21.470

韓国どころか東南アジアでさえも日本よりネイティブっぽいよね
日本人耳悪いんか？

105名無し募集中。。。2020/04/03(金) 14:00:45.960

>>103
ファーーーーーーｗｗｗｗｗｗｗｗ
まーた論点ずらしwwwwwwwwwwww

106名無し募集中。。。2020/04/03(金) 14:00:47.230

アイアンとアイロン

107名無し募集中。。。2020/04/03(金) 14:00:50.730

>>94
マイケルとミハエル

108名無し募集中。。。2020/04/03(金) 14:01:53.280

レッド・ゼッペリン
ピーター・ゲイブリエル
オウェイシス
スタンリー・クーブリック
マーティン・スコシージ
カート・コベイン

109名無し募集中。。。2020/04/03(金) 14:01:56.310

日本：秋田犬(あきたいぬ)　海外：秋田犬(アキータ)

110名無し募集中。。。2020/04/03(金) 14:02:29.660

>>98
>欠陥言語
>ハングル
言語と言いながら文字のことを言う無知

111名無し募集中。。。2020/04/03(金) 14:03:08.830

韓国も酷く訛ってるのは日帝占領時代の和製英語の影響だからね
やっぱりジャップの耳が悪いんだよ

112名無し募集中。。。2020/04/03(金) 14:04:02.240

昼間からキチガイが多いな

113名無し募集中。。。2020/04/03(金) 14:05:52.950

>>105
おい十円五十銭って言ってみろw

114名無し募集中。。。2020/04/03(金) 14:06:03.620

ぽっくんのみの？

115名無し募集中。。。2020/04/03(金) 14:07:10.940

>>111
コーヒーをコピと教えた覚えはないぞ
ハンバーガーをヘムボゴと教えた覚えもない

116fusianasan2020/04/03(金) 14:07:51.420

日本語は発音が単純だし微妙な発音差が昔から苦手だったのかもしれない
最初はヨーロッパじゃなく中国だろう
あの国からいろいろ言葉や情報を輸入したときに日本語的発音に変えちゃうっていう方向に行ったと思う

117名無し募集中。。。2020/04/03(金) 14:08:53.480

マーティフリードマン
「聖子ちゃんは、Fresh Fresh Fresh を
Flesh Flesh Fleshと歌っている。これだど肉、肉、肉になる」

118名無し募集中。。。2020/04/03(金) 14:13:16.010

>>101
病毒(ビ↑ン↓ ドォ↓ゥ↑)

119名無し募集中。。。2020/04/03(金) 14:14:56.930

フラッシュダンスとかぶるから

120名無し募集中。。。2020/04/03(金) 14:15:07.110

>>115
coffeeはどっちもどっちとは言えhamburgerはよりネイティブに近いんだけどジャップは自覚出来ないよねw

121名無し募集中。。。2020/04/03(金) 14:17:16.420

ネスレをネッスルと言ってて本社に怒られた日本

122名無し募集中。。。2020/04/03(金) 14:18:25.260

>>120
うわああああチヂュヘムボゴがしゃべったｗｗｗｗｗ

123名無し募集中。。。2020/04/03(金) 14:35:34.180

21世紀に入ってようやくシミュレーションを趣味レーションと言わなくなった日本

124名無し募集中。。。2020/04/03(金) 14:39:57.710

>>113
ten and half yens

125名無し募集中。。。2020/04/03(金) 14:40:49.270

イタリア人やフランス人なんてHondaをオンダと言うんだぞバイクの影響で男はホンダと言える奴も多いらしいが

126名無し募集中。。。2020/04/03(金) 14:49:19.080

ヴィクター

127名無し募集中。。。2020/04/03(金) 14:53:35.190

バビル二世だとビールスだったな

128名無し募集中。。。2020/04/03(金) 14:54:08.570

ええやんマクドナルドにアルコールや

129名無し募集中。。。2020/04/03(金) 14:56:33.840

>>63
リーリンチェイを忘れないで

130名無し募集中。。。2020/04/03(金) 15:08:44.940

今更ギョウザをチャオズゥとは言わないのと同じ

131名無し募集中。。。2020/04/03(金) 15:09:56.530

ドイツ語を英語読みでもしたのかな？

132名無し募集中。。。2020/04/03(金) 15:19:11.280

ビートルズ信者の左翼連中が
字面からビートルズ連想させるからやめろウイルスの方が近いからそう言え
圧力かけたからだよ

いやマジで

133名無し募集中。。。2020/04/03(金) 15:23:47.320

ビールス
ビートルズ

まあ確かに似てるかw

134名無し募集中。。。2020/04/03(金) 15:24:41.130

俺の思い込みじゃなけりゃコンピューターウィルスって言葉が一般化したのに平行してビールス呼びが廃れていった

135名無し募集中。。。2020/04/03(金) 15:26:18.410

vita sexualis　→　ヰタ・セクスアリス

136名無し募集中。。。2020/04/03(金) 15:28:43.350

viでバイと読めだなんて言われないと知らんわ

137名無し募集中。。。2020/04/03(金) 15:31:34.790

Venusをウィヌスとは言わないよな

138名無し募集中。。。2020/04/03(金) 15:33:14.090

医学用語は昔はドイツ語を使ってた
ビールス
あるタイミングで英語になったがローマ字読みが定着したのでは？

139名無し募集中。。。2020/04/03(金) 15:35:35.740

>>137
ラテン文学やローマ神話の翻訳ではウェヌスという古典ラテン語読みで訳してる

140名無し募集中。。。2020/04/03(金) 15:39:40.770

コンピュータヴァイラス？

141名無し募集中。。。2020/04/03(金) 15:41:33.150

>>121
県立地球防衛軍連載打ち切り
マッスル日本のせい

142名無し募集中。。。2020/04/03(金) 15:43:34.980

古典ラテン語読みでウィールスだけど
恐らくドイツ語のヴィールスをヰルスと表記してそれをウィルスと読んだのだろう

143名無し募集中。。。2020/04/03(金) 15:44:12.070

>>136
vin ヴァン
フランス語でワイン

144名無し募集中。。。2020/04/03(金) 15:49:24.150

明治期はドイツ系医学用語をカタカナ読み
でウィルス
ヴァイラスは最近の英語読み

145名無し募集中。。。2020/04/03(金) 15:50:04.830

viってどこのエディタ

146名無し募集中。。。2020/04/03(金) 15:51:47.920

岐阜でいいじゃん　gilbert
米ギルバート
仏ジルベ－ル

147名無し募集中。。。2020/04/03(金) 15:53:37.160

>>145
bill joy
enjoy

148名無し募集中。。。2020/04/03(金) 15:54:40.420

ドイツ語の読みだからウイルスと書いてヴィールスなんだよ
ウィトゲンシュタインをういとげんしゅたいんなんて発音する奴いないだろ

149名無し募集中。。。2020/04/03(金) 15:58:02.220

こないだTOKYO MXで見た仮面ライダーではビールスと言ってた

150名無し募集中。。。2020/04/03(金) 15:59:18.790

中森明菜の「Fin」は本来はフランス語の「ファン」

151名無し募集中。。。2020/04/03(金) 16:02:34.450

フランス映画の終わりは fin だからね

152名無し募集中。。。2020/04/03(金) 16:05:26.380

コンピューターウィルスが流行ったあたりがターニングポイント
まだそんなに昔の事じゃない20年ぐらい前

153名無し募集中。。。2020/04/03(金) 16:07:42.920

最近だってセレブとかリベンジとか
完全に違う意味でマスコミが広めちゃった言葉多いよ
バカはそれを疑いもせずに使う

154名無し募集中。。。2020/04/03(金) 16:11:10.380

>>1
何で日本人だけJapanのことニッポンと言うの？

155名無し募集中。。。2020/04/03(金) 16:12:19.030

そういえばラテン語にはＷがなくてＶがワ行だったな

156名無し募集中。。。2020/04/03(金) 16:14:02.380

ウィルスは病毒因子なのか

157名無し募集中。。。2020/04/03(金) 16:21:54.040

ジェニファー

158名無し募集中。。。2020/04/03(金) 16:24:34.070

>>104
研究結果によると母音を左脳で判断してるのは日本人ぐらいしかいなくて
他はすべて母音は右脳子音が左脳で判断してるから日本人以外は
言葉を理解するときに子音重視になるみたい

159名無し募集中。。。2020/04/03(金) 16:26:07.940

>>153
このスレを理解していないお前がいちばんバカだよ

160名無し募集中。。。2020/04/03(金) 16:36:07.740

ブルース

161名無し募集中。。。2020/04/03(金) 16:36:29.070

>>117
聖子ちゃんゾンビ化

162名無し募集中。。。2020/04/03(金) 16:39:04.840

バギナとワギナも同じ感じ？

163名無し募集中。。。2020/04/03(金) 16:45:24.530

>>25

164名無し募集中。。。2020/04/03(金) 17:00:37.650

ラテン語ではもともとVもUも同じもの
半子音として用いられる方をV、母音として用いられる方をUと書き分けるようになったのは後のこと
したがって半子音としてのVは元来濁らずに発音する

ちなみにWは英語ではダブルUだがフランス語ではダブルV（ドゥブル・ヴェ）と呼ぶ

165名無し募集中。。。2020/04/03(金) 17:01:08.720

>>162
ヴァジャイナ

166名無し募集中。。。2020/04/03(金) 17:04:32.850

昔の日本人には語頭のヴァ行は発音しにくかったのだろう
ワーグナーとかウィーンとか今ならヴァーグナーやヴィーンと表記するだろうに
（オーストリアの発音ではあんまり濁らないらしいけれども）

167名無し募集中。。。2020/04/03(金) 17:05:30.180

アレルギー

168名無し募集中。。。2020/04/03(金) 17:09:56.430

ドイツ語のVは普通はFの発音になる
英語のfatherに相当するVaterはファーター
Virusをヴィールスと発音するのは外来語（ラテン語）だから

169名無し募集中。。。2020/04/03(金) 17:11:13.920

>>1
なんで日本語で書き込んでるの？

170名無し募集中。。。2020/04/03(金) 17:12:25.520

日本人だけしゅうきんぺいって言う方がなんだかなあ

171名無し募集中。。。2020/04/03(金) 17:16:52.810

昔はビールスと言ってたよ

172名無し募集中。。。2020/04/03(金) 17:25:12.650

>>170
相互主義　向こうも田中をデンチョン　鈴木をリンムーと言ってる

173名無し募集中。。。2020/04/03(金) 17:27:25.360

>>172
今井翼は最初に中国語読みで名前呼ばれた時どう思ったんだろう

174名無し募集中。。。2020/04/03(金) 17:28:45.310

昔の医者はドイツ語でカルテを書いてたな
というかカルテもドイツ語だわ
英語ならカードやね

175名無し募集中。。。2020/04/03(金) 17:30:09.900

中国嫁日記の中国出身の奥さんが日本人夫をジンサンって呼ぶんだけどそれが名字の井上の中国読みって話好き

176名無し募集中。。。2020/04/03(金) 17:30:14.780

慣れれば平気　それにチンチンと言うよりチンジンに
近い発音に聞こえるし

177名無し募集中。。。2020/04/03(金) 17:32:47.580

>>175
巻き舌出来ない田舎者の嫁だな
Shanのhが抜けてsanになるのは

178名無し募集中。。。2020/04/03(金) 17:36:02.970

>>2
これ

179名無し募集中。。。2020/04/03(金) 17:37:07.190

>>1
「外国」も「は」も「どこ」も「も」も「だ」も「よ」も日本でしか使ってないぞ？

180名無し募集中。。。2020/04/03(金) 17:38:00.900

>>1
じょヴァージン
ウァージンってじゃっぷんはいうのけ

181名無し募集中。。。2020/04/03(金) 17:38:50.800

カタカナにした時点でヴァイラスも違うけどな
近いってだけで

182名無し募集中。。。2020/04/03(金) 17:48:04.240

日本をジャパンと呼ばれて何の疑問も感じないバカのくせにな

183名無し募集中。。。2020/04/03(金) 17:49:23.580

ヴァイラスてバンド昔いたな

184名無し募集中。。。2020/04/03(金) 17:50:13.500

一方マリオが錠剤でテトリスするゲームはビールスなのでした

185名無し募集中。。。2020/04/03(金) 17:50:54.450

クイントリックスのCMがすべて

186名無し募集中。。。2020/04/03(金) 17:51:02.590

ヴァギナズ

187名無し募集中。。。2020/04/03(金) 18:33:29.700

たまごもタメァゴゥだしな

188名無し募集中。。。2020/04/03(金) 19:01:13.390

ウィルスについてはドイツ語と英語で迷った挙句
間をとって？ラテン語由来になったそうです

ちなみにコーヒーはオランダ語由来だ

189名無し募集中。。。2020/04/03(金) 20:28:09.200

>>172
ペキンが謎だわ中国語読みならベイジンだし日本語読みならホッケイやホッキョウになるはずなのに

190名無し募集中。。。2020/04/03(金) 20:45:53.180

台東区の病院

191名無し募集中。。。2020/04/03(金) 20:52:23.410

サトウサンペイがアメリカ旅行中にビタミン剤が欲しくて薬局行ったがまったく通じず
「えーっと、ビタミンA、ビタミンC、ビタミンD…」と続けたら店員さん「オー！ヴァイタミン！」てやっと通じたそうな

192名無し募集中。。。2020/04/03(金) 21:51:55.640

ペキンを調べてみた

清末、1906年春に上海で行われた帝国郵電聯席会議にて議決されたらしい
当時上海方面の方言ではペキンだったらしい

・Pekin（スペイン語）- ペキン
・Pekin（フランス語）- ペカン
・Peking（ドイツ語）- ペキン
・Pechino（イタリア語） ? ペキーノ
・Пекин　（ロシア語） ? ペキン

193名無し募集中。。。2020/04/03(金) 21:58:46.090

テレビ出てた医者がコロナヴァイラスって言ってた

194名無し募集中。。。2020/04/03(金) 22:00:24.910

ばぃれぃす

195名無し募集中。。。2020/04/03(金) 22:02:16.160

>>144
この答えに143もかかるのが狼無職おじさんの学力

196名無し募集中。。。2020/04/03(金) 22:04:06.350

日本の医療用語って全部オランダ語由来
解体新書がオランダ語だったから

197名無し募集中。。。2020/04/03(金) 22:06:23.170

ドイツ語で書かれた解体新書のオランダ語版が元でさらにそれをローマ字読みという難易度の高さ＝日本

198名無し募集中。。。2020/04/03(金) 22:07:15.130

オランダ以外と鎖国してたからしゃーない

199名無し募集中。。。2020/04/03(金) 22:17:12.180

>>192
北京語の北京の国際的な呼び方が広東語の上海で決まるってめちゃくちゃだなw

200名無し募集中。。。2020/04/03(金) 22:21:12.060

>>192
上海は南京に近いからたぶん南京官話がペキンだったんじゃね？
それを江戸時代から引き継いで読んでて最終的にその時点でペキンと正式に読むようになったと

201名無し募集中。。。2020/04/03(金) 22:21:28.410

ウーハン

202名無し募集中。。。2020/04/03(金) 22:22:47.680

上海は上海語だよ
広東語は香港とか広州あたりだろ

203名無し募集中。。。2020/04/03(金) 22:32:03.780

上海語にしても広東語にしても首都の北京の呼び方なのに北京語がシカトは不思議だね

204名無し募集中。。。2020/04/03(金) 22:48:30.110

北平じゃなかった？昔

205名無し募集中。。。2020/04/03(金) 23:27:59.800

クイーンズライチ
クイーンズライク

206名無し募集中。。。2020/04/03(金) 23:32:24.180

マルシアがなんでロナウドって言うの？ホナウドだよって言ってたのと一緒だな
どうでもいいわハゲ

207名無し募集中。。。2020/04/03(金) 23:49:19.920

ホナウドが正しいだろ英語読みだとロナルドになるしヒクソンがリックソンになる

208名無し募集中。。。2020/04/04(土) 00:30:15.040

ホットドッグなんてハッ！ダッ！だぞ

209名無し募集中。。。2020/04/04(土) 01:41:54.070

>>69
え？それホントなの？

210名無し募集中。。。2020/04/04(土) 09:52:58.830

ヴォルクスワーゲン

211名無し募集中。。。2020/04/04(土) 10:11:31.520

ヴァイラスだよ
一度カタカナは全部本当の発音に直せや

212名無し募集中。。。2020/04/04(土) 10:23:03.090

カタカナ表記でなく発音記号で書いときゃいいんだよ

213名無し募集中。。。2020/04/04(土) 10:26:40.930

カタカナでは本当の発音で書けないぞ

214名無し募集中。。。2020/04/04(土) 10:30:13.760

ヴァイオレスのが近いよ

215名無し募集中。。。2020/04/04(土) 10:31:34.730

じゃあもうカタカナ禁止にしようぜ
英語は英語表記かまたは発音記号表記

だれだよカタカナ作ったやつ

216名無し募集中。。。2020/04/04(土) 10:35:52.480

戦前の教育うけてた医者はみんなドイツ語やってたので読みもそっち
患者のこともペーシェントでなくてクランケ

217名無し募集中。。。2020/04/04(土) 10:39:29.880

前教えてやっただろもう忘れたのか
ヴァルキリーとワルキューレ

218名無し募集中。。。2020/04/04(土) 10:44:28.320

>>13
ネコも杓子もなんちゃら

219名無し募集中。。。2020/04/04(土) 10:49:35.270

ドイツ語で発音するとビールス
ラテン語だとウイルス
英語ではバイラス

220名無し募集中。。。2020/04/04(土) 10:54:13.900

Virus
トヨタの車だと思われるから

221名無し募集中。。。2020/04/04(土) 11:29:42.040

ドイツ語でVはファフィフゥフェフォって読むんじゃなかったん？

222名無し募集中。。。2020/04/04(土) 13:36:22.010

virus はラテン語経由でドイツに
明示維新以降、医学はドイツに学んできたからウイルスと発音する場合が多い
昭和の時代に医学用語は英語になった

223名無し募集中。。。2020/04/04(土) 14:56:26.490

>>215
カタカナは平安時代