前スレ
吹替ファン集まれ〜！【PART167】
http://2chb.net/r/movie/1582320885/
吹替ファン集まれ〜！【PART167】
http://2chb.net/r/movie/1582320885/
ブルース・ウィリスは本当に、いろんな人が担当するよなぁ
映画本編じゃなくてＣＭとはいえ、ここにきてまた開拓するとは
映画本編じゃなくてＣＭとはいえ、ここにきてまた開拓するとは
>>1乙
ゴールデン洋画は後にマイケル・J・フォックスに宮川一郎太を起用する事になるんたから1,990年春にバック・トゥ・ザ・フューチャーやる時に織田裕二じゃなく宮川起用しときゃ面倒なかったのに
多分２と３もテレ朝流用じゃなく新録音されただろうし
ゴールデン洋画は後にマイケル・J・フォックスに宮川一郎太を起用する事になるんたから1,990年春にバック・トゥ・ザ・フューチャーやる時に織田裕二じゃなく宮川起用しときゃ面倒なかったのに
多分２と３もテレ朝流用じゃなく新録音されただろうし
前スレで言ってた人が居たけど確かに伊井篤史のデフォーの配役は謎過ぎるな
千田光男と役入れ替えた方が良かったんじゃないかと思った
千田光男と役入れ替えた方が良かったんじゃないかと思った
ダンテズピークは頑なにソフト版流さないよな
神谷ブロスナン、吉田ハミルトンが実にいい味出してるんだが、現FIXの田中と小山のTV版のが馴染みあるからかね？
同じ様にハムナプトラもソフト版吹替は中々流れないな
神谷ブロスナン、吉田ハミルトンが実にいい味出してるんだが、現FIXの田中と小山のTV版のが馴染みあるからかね？
同じ様にハムナプトラもソフト版吹替は中々流れないな
ウォーキングデッドの吹き替え版ってメインキャラの土田大と力也以外無名の声優ばかりなのは予算のせいなのか？
ソフト版は「何で、この人？」と思うような外した配役が時々あるよね
字幕はハーレイ・クインが「私、失敗しないので」って言わされるらしいが吹替もそうなの？
>>5
上田敏也さん、宝亀克寿さん、世古陽丸さんの吹き替えもあったがな。
デフォーの吹き替え。
青野武さんの場合は、吸血鬼のメイクだったため。
上田敏也さん、宝亀克寿さん、世古陽丸さんの吹き替えもあったがな。
デフォーの吹き替え。
青野武さんの場合は、吸血鬼のメイクだったため。
パトリオットを見たんだが菅生メルギブが想像以上に良かった
菅生さんは定着している持ち役以外の俳優やっても良い仕事するね
菅生ウィリスも個人的にはアリだと思う
菅生さんは定着している持ち役以外の俳優やっても良い仕事するね
菅生ウィリスも個人的にはアリだと思う
>>14
菅生さんは、キーファーの吹き替えもやったことあったが、できたら、親父のドナルドの吹き替えもやってもらいたいものだ。
菅生さんは、キーファーの吹き替えもやったことあったが、できたら、親父のドナルドの吹き替えもやってもらいたいものだ。
米倉オスカーから独立したから吹替代わるかな？
>>7
まあそうでしょうね。でも最近は大塚明夫なんてビッグネームも出てるし、一時期は咲野俊介や川島得愛、高島雅羅もレギュラーだった。あとジョン・バーンサル＝坂詰貴之はここが発祥
まあそうでしょうね。でも最近は大塚明夫なんてビッグネームも出てるし、一時期は咲野俊介や川島得愛、高島雅羅もレギュラーだった。あとジョン・バーンサル＝坂詰貴之はここが発祥
マンダロリアンのシーズン2にマイケルビーンが出るらしい。久しぶりに田中秀幸どうだい
'The Mandalorian' Casts 'Terminator' Star Michael Biehn
https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/mandalorian-casts-terminator-star-michael-biehn-1286284
'The Mandalorian' Casts 'Terminator' Star Michael Biehn
https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/mandalorian-casts-terminator-star-michael-biehn-1286284
マンダロリアンは全体的に声のキャスティングが地味すぎる。
楠見尚己のカール・ウェザースも微妙だったし期待はできない。
でも阪口周平の賞金稼ぎと上田燿司のIGドロイドは良かった。
楠見尚己のカール・ウェザースも微妙だったし期待はできない。
でも阪口周平の賞金稼ぎと上田燿司のIGドロイドは良かった。
藤岡弘のブルース・ウィリス、テレビCMだけで終わらすのはもったいないから映画の吹替にも起用してほしいんだけど、
ブルースの新作や最近の出演作で藤岡弘を呼べるほどの大作がないのが寂しい
強いて言えば「デス・ウィッシュ」は大作っぽいところがあるから、テレビ放送用にグロシーンカットして吹替も新録するなら藤岡弘呼んでほしい
ブルースの新作や最近の出演作で藤岡弘を呼べるほどの大作がないのが寂しい
強いて言えば「デス・ウィッシュ」は大作っぽいところがあるから、テレビ放送用にグロシーンカットして吹替も新録するなら藤岡弘呼んでほしい
TWDは村松康雄がスコット･ウィルソンやってたのは良かった
村松さんお元気かな？
村松さんお元気かな？
『ヒート』のテレビ朝日版はやっぱりいいなぁ
ここでは悪く言われがちな菅生隆之のアル・パチーノも改めて見ると実に渋くていい
ここでは悪く言われがちな菅生隆之のアル・パチーノも改めて見ると実に渋くていい
テレ朝版ヒートは山路と明夫どっちも悪役なのが珍しい。いつもは敵対してる役が多いからね
菅生さんの吹替ならエニイ・ギブン・サンデーが好き。
もう映画秘宝復活なのかよw
最終号(笑)三千円でかったのにw
最終号(笑)三千円でかったのにw
>>5
千田光男さんで思い出したが、
ダニエル・クレイグ、チャーリー・シーン吹き替えをやったのが謎。
ゲーリー・オールドマンは、髪型。
千田光男さんで思い出したが、
ダニエル・クレイグ、チャーリー・シーン吹き替えをやったのが謎。
ゲーリー・オールドマンは、髪型。
キングレコードから出るマリオバーヴァの作品集
吹替収録が予定されてるのは新エクソシストだけか
年代的に他の作品もTV放送歴ありそうだけど古すぎて残ってないのかな
吹替収録が予定されてるのは新エクソシストだけか
年代的に他の作品もTV放送歴ありそうだけど古すぎて残ってないのかな
呪いの館の前田昌明版ならオレもってるけどな
募集する気なかったのか吹替版の存在しらなかったのか
もともと買う予定ないからカンケーないけどw
募集する気なかったのか吹替版の存在しらなかったのか
もともと買う予定ないからカンケーないけどw
>>24
あのCMだけで判断するのは悪いかもしれないけれど藤岡さんのブルースは内田直哉さんより好きかも。
ミライースCMやエクスペンダブルズ２の綿引勝彦よりずっと合ってると思います。
あのCMだけで判断するのは悪いかもしれないけれど藤岡さんのブルースは内田直哉さんより好きかも。
ミライースCMやエクスペンダブルズ２の綿引勝彦よりずっと合ってると思います。
>>26
自分も菅生パチーノ好きなんだが合ってないと思う人も多いのかな？
それかパチーノは那智さんの印象が強すぎて他の声優だと受け付けないとか…
エニイ・ギブン・サンデーとインソムニアはＤＶＤが廃盤になって久しいから
ここらでテレビ版吹替を収録してブルーレイ出してくれると、ありがたいんだが
自分も菅生パチーノ好きなんだが合ってないと思う人も多いのかな？
それかパチーノは那智さんの印象が強すぎて他の声優だと受け付けないとか…
エニイ・ギブン・サンデーとインソムニアはＤＶＤが廃盤になって久しいから
ここらでテレビ版吹替を収録してブルーレイ出してくれると、ありがたいんだが
菅生パチーノは大分落ち着いた感じで演じてるのも大きいかと
年取ったパチーノは菅生でもいい感じだけど若い時のパチーノを菅生がやったら合わないと思う
最近のパチーノも山路が多いけどね
年取ったパチーノは菅生でもいい感じだけど若い時のパチーノを菅生がやったら合わないと思う
最近のパチーノも山路が多いけどね
>>36
なるほど確かに
スカーフェイスとか菅生さんがアテてるところ想像できないもんねｗ
個人的には近年のパチーノは菅生さんとか樋浦さんとか年齢相応の人で
若いころの新録は山路さんってのが一番シックリ来る
なるほど確かに
スカーフェイスとか菅生さんがアテてるところ想像できないもんねｗ
個人的には近年のパチーノは菅生さんとか樋浦さんとか年齢相応の人で
若いころの新録は山路さんってのが一番シックリ来る
『クルージング』のガベさんのアルパチーノが好きなんだけどなぁ。
野沢パチーノを知ってると、青野、菅生にしても物足りなく感じてしまうんだよな…そもそもなんでFIX外したんだろ
>>24
綿引ウィリスや半沢ユアンみたいに悪い出来とは思わないしむしろ合っていると思ったけど、樋浦勉を差し置いてデス・ウィッシュやるのは流石になあ
やるなら既にFIX版のある作品で、どうぞ
>>24
綿引ウィリスや半沢ユアンみたいに悪い出来とは思わないしむしろ合っていると思ったけど、樋浦勉を差し置いてデス・ウィッシュやるのは流石になあ
やるなら既にFIX版のある作品で、どうぞ
堺おじ乙。
ところで、某所にガリバー旅行記(1995)の前後編
落ちていたけど土師孝也さんのテッド・ダンソンなかなか良い。
ところで、某所にガリバー旅行記(1995)の前後編
落ちていたけど土師孝也さんのテッド・ダンソンなかなか良い。
>>36
若い頃のパチーノの吹き替え、山路さん以外は、平田広明さん、森川智之さんがあった。
パチーノの吹き替え、有本欽隆さんがやってた時期あったね。
若い頃のパチーノの吹き替え、山路さん以外は、平田広明さん、森川智之さんがあった。
パチーノの吹き替え、有本欽隆さんがやってた時期あったね。
>>42
有本さんは、白ひげの人だったね。
ラッキー7は、俳優を呼び捨てる気違いの病人さん。
ワンピース一番くじ 兄弟の絆 エース 白ひげ ガラスプレート完売
ダウンロード＆関連動画＞＞
@YouTube
有本さんは、白ひげの人だったね。
ラッキー7は、俳優を呼び捨てる気違いの病人さん。
ワンピース一番くじ 兄弟の絆 エース 白ひげ ガラスプレート完売
ダウンロード＆関連動画＞＞
@YouTube >>35-40
“落ち着いた”と言えば聞こえが良いけど
パチーノに限らず良くも悪くも小じんまりした芝居になりがちだからなあ菅生って
特にエニイ・ギブン・サンデーなんか現実世界のアメフトのコーチが
野沢那智もかくやというくらいテンション高くて喚き散らす人が多いからどうしてもね
演出サイドからすれば余計な事をしないタイプだから使い易いんだろうけど
後失礼な評価になるのを承知で言うと
菅生には谷口節や牛山茂みたいなアテる俳優とキャラに合わせて演技や声のトーンを微調整する巧さ臨機応変さを感じないんだよね
“落ち着いた”と言えば聞こえが良いけど
パチーノに限らず良くも悪くも小じんまりした芝居になりがちだからなあ菅生って
特にエニイ・ギブン・サンデーなんか現実世界のアメフトのコーチが
野沢那智もかくやというくらいテンション高くて喚き散らす人が多いからどうしてもね
演出サイドからすれば余計な事をしないタイプだから使い易いんだろうけど
後失礼な評価になるのを承知で言うと
菅生には谷口節や牛山茂みたいなアテる俳優とキャラに合わせて演技や声のトーンを微調整する巧さ臨機応変さを感じないんだよね
>>44
エニイ・ギブン・サンデー、テレ朝は樋浦勉さんの吹き替えもよかったが、時間カットがひどすぎた。
エニイ・ギブン・サンデー、テレ朝は樋浦勉さんの吹き替えもよかったが、時間カットがひどすぎた。
>>44
確かに、何というか菅生隆之ってアテ方が一本調子と言っては失礼だが
その割に便利屋みたいに扱われることが多い気がするんだよね
ウィリスやハリソン吹き替えても大きく違和感あるってわけじゃなくて無難に、こなすから
制作側から重宝されるのもわかるが以前ここで「また菅生かよ…」みたいに言われていた記憶がある
自分は菅生さん好きだけど出すぎでウンザリだと感じてる人も、いるかもしれないね
確かに、何というか菅生隆之ってアテ方が一本調子と言っては失礼だが
その割に便利屋みたいに扱われることが多い気がするんだよね
ウィリスやハリソン吹き替えても大きく違和感あるってわけじゃなくて無難に、こなすから
制作側から重宝されるのもわかるが以前ここで「また菅生かよ…」みたいに言われていた記憶がある
自分は菅生さん好きだけど出すぎでウンザリだと感じてる人も、いるかもしれないね
「ベスト・キッド１」「ウォー・ゲーム」に松野太紀主演の機内上映版があったんか
田中亮一ハットンの「普通の人々」も機内上映版だろうから現存してないんやろなぁ・・・
>>48
普通の人々。
ソフト版のドナルド・サザーランドの吹き替え、金尾哲夫さん。
息子のキーファーも、経験あり。金尾哲夫さん
普通の人々。
ソフト版のドナルド・サザーランドの吹き替え、金尾哲夫さん。
息子のキーファーも、経験あり。金尾哲夫さん
>>46
連投ですまない。
菅生さんは、暴走特急のテレビではブレイカーというCIA,前作の沈黙の戦艦では、悪党でテロリストのストラニクスの吹き替えをやってる。
連投ですまない。
菅生さんは、暴走特急のテレビではブレイカーというCIA,前作の沈黙の戦艦では、悪党でテロリストのストラニクスの吹き替えをやってる。
>>49
ラッキー7。ドラゴボとチョンピース。
>>50
連投ですまない。
書き込みを止めない病気持ちがラッキー7。
ドラゴンボール一番くじ the greatest saiyan ベジータ&悟空タオル awakening warriors ブロリー タオル メルカリ出品
ダウンロード＆関連動画＞＞
@YouTube
ラッキー7。ドラゴボとチョンピース。
>>50
連投ですまない。
書き込みを止めない病気持ちがラッキー7。
ドラゴンボール一番くじ the greatest saiyan ベジータ&悟空タオル awakening warriors ブロリー タオル メルカリ出品
ダウンロード＆関連動画＞＞
@YouTube 暴露されたくなけりゃ不快な書き込みやめろや
反省できんガイジに何を言っても無駄だろうが
だから暴露もされる
反省できんガイジに何を言っても無駄だろうが
だから暴露もされる
ラッキー7さんは人間扱いしません
わかったら外出てコロナにでもかかってきなさい
わかったら外出てコロナにでもかかってきなさい
暖かくなってきたからな
愛媛県はまだ感染者が少ないから危機感が無いのだろうよ。
レッドフォードのコンドルのブルーレイ吹き替えって
昔テレビ東京でやってたのとは違いますか？
同じだったらテレビより増えてたりフルだったりします？
昔テレビ東京でやってたのとは違いますか？
同じだったらテレビより増えてたりフルだったりします？
マジで
https://twitter.com/oricon/status/1243077239266107393?s=19
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
https://twitter.com/oricon/status/1243077239266107393?s=19
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
>>62
マスオさんやジャムおじさんを卒業して７カ月。まさかの死去。
非常に残念。今年声優が３ヶ月で7人死去なんて。
佐野康之さん、坂口芳貞さん、勝田久さん、後藤淳一さん、岸野一彦さん、仲西環さん、増岡弘さん。
冥福を祈るしかない
マスオさんやジャムおじさんを卒業して７カ月。まさかの死去。
非常に残念。今年声優が３ヶ月で7人死去なんて。
佐野康之さん、坂口芳貞さん、勝田久さん、後藤淳一さん、岸野一彦さん、仲西環さん、増岡弘さん。
冥福を祈るしかない
近石さんもうちょっと何かに出て欲しい
ラジオはやってるはず
ラジオはやってるはず
増岡さん
降板した理由は闘病だったのか
声は変わらず元気だったのに
降板した理由は闘病だったのか
声は変わらず元気だったのに
増岡さん、この間のクロコダイル・ダンディ2で凄く渋い黒人声でカッコよかったよなぁ。
ポーキー・ピッグは前任の兼本新吾さんと同じぐらい好きだった。
現在唯一の仕事だった有吉さんぽのナレはここ数回は冨永さんで、
久々に増岡さんのが聞きたいなぁと思っていた矢先に...悲しいよ。
ポーキー・ピッグは前任の兼本新吾さんと同じぐらい好きだった。
現在唯一の仕事だった有吉さんぽのナレはここ数回は冨永さんで、
久々に増岡さんのが聞きたいなぁと思っていた矢先に...悲しいよ。
増岡弘 インタビュー 2014年。
https://web.archive.org/web/20180531213151/http://seigura.com/senior/road/masuokahiroshi/1.html
https://web.archive.org/web/20180531213151/http://seigura.com/senior/road/masuokahiroshi/1.html
グッドライアー 偽りのゲーム
ベティ・マクリーシュ：ヘレン・ミレン（一柳みる）
ロイ・コートネイ：イアン・マッケラン（真田五郎）
スティーブン：ラッセル・トベイ（津田英三）
ヴィンセント・ハロラン：ジム・カーター（佐々木啓夫）
https://twitter.com/macgyjp/status/1243167577817247750?s=19
イアン・マッケランも定まらないな
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
ベティ・マクリーシュ：ヘレン・ミレン（一柳みる）
ロイ・コートネイ：イアン・マッケラン（真田五郎）
スティーブン：ラッセル・トベイ（津田英三）
ヴィンセント・ハロラン：ジム・カーター（佐々木啓夫）
https://twitter.com/macgyjp/status/1243167577817247750?s=19
イアン・マッケランも定まらないな
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
ヒートＴＶ版だったね。
ホラマニ１２弾はゾンゲリアとフェノミナが新録か。
ホラマニの日本語新規制作は初めてかな？
フェノミナは少し前にクラウド・ファンディングの話があったがやらないのかな。
ホラマニの日本語新規制作は初めてかな？
フェノミナは少し前にクラウド・ファンディングの話があったがやらないのかな。
クラウドファンディングの話は初耳
てかそんなん関係者しか知らんのでは？
プレザンスに麦人さんはあるかもってのは聞いた
てかそんなん関係者しか知らんのでは？
プレザンスに麦人さんはあるかもってのは聞いた
タイトルは忘れたけど増岡弘は吹替だとゲスな三下とかも珍しくなかった
それだけ演技の幅がある人だったってことなんだろうけど
マスオさんとかジャムおじさんとのギャップが激しかったのは覚えてる
それだけ演技の幅がある人だったってことなんだろうけど
マスオさんとかジャムおじさんとのギャップが激しかったのは覚えてる
ヤバいオヤジとか嫌な上司みたいな役も上手かったよね
「マネキン1＆2」のゲイの黒人ハリウッド役で追悼鑑賞した
やっぱりこの役は増岡弘だからこそ面白くなってる！
やっぱりこの役は増岡弘だからこそ面白くなってる！
マスオさんとジャムおじさん
声はそこまで変わらないのに、言われないと同一人物なんて気がつかなかったな。
それだけ演技力があるんだろうね。
声はそこまで変わらないのに、言われないと同一人物なんて気がつかなかったな。
それだけ演技力があるんだろうね。
>>60
「コンドル」のブルーレイに収録されているのは古い方の日曜洋画版(野沢那智、平井道子)で、たしか2000年代に午後ローでも放映していたと思う。
テレビ放映時より増えてるかどうかは分からないや。ごめんね。
「コンドル」のブルーレイに収録されているのは古い方の日曜洋画版(野沢那智、平井道子)で、たしか2000年代に午後ローでも放映していたと思う。
テレビ放映時より増えてるかどうかは分からないや。ごめんね。
評決のときは、山寺宏一さんと増岡弘さんの
新旧ジャムおじさんが吹き替え。
あれは、一番よかった。
山ちゃんがマシュー・マコノヒー、増岡さんがサミュエル・Ｌ・ジャクソン。
二人とも中々の吹き替えだった。
新旧ジャムおじさんが吹き替え。
あれは、一番よかった。
山ちゃんがマシュー・マコノヒー、増岡さんがサミュエル・Ｌ・ジャクソン。
二人とも中々の吹き替えだった。
ドン・スタントン 増岡弘 ダン・スタントン 掛川裕彦
クリストファー・リー 大木民夫 ショーン・ネルソン 大塚芳忠
dotup.org2097045.mp4
クリストファー・リー 大木民夫 ショーン・ネルソン 大塚芳忠
dotup.org2097045.mp4
米ディズニー+で配信されている日本語吹き替え板有りのミニシリーズや映画作品リスト
https://macgy.blog.ss-blog.jp/2020-03-27
https://macgy.blog.ss-blog.jp/2020-03-27
こんど放送されるテンタクルズは木曜洋画劇場版(VHS版)なんか
森川公也が超シブくて津嘉山正種がまだまだ青二才風で好きなバージョン
森川公也が超シブくて津嘉山正種がまだまだ青二才風で好きなバージョン
トロールズの新作は予告を見る限りだと佐藤せつじの役は木村昴に変更で主人公のポピー役の清水理沙も別人に変更っぽいな
つか配給自体が東和に変更してるからまあ覚悟した方がいいかな
つか配給自体が東和に変更してるからまあ覚悟した方がいいかな
印象操作の一貫か。
アニメサザエさん
どうしても
芸能人に乗っ取らせたい
くず芸能界。
どうしても
芸能人に乗っ取らせたい
くず芸能界。
今年はムーランやソニック、ドリトルとか一部キャスト発表されてもまだ公開してないから、詳細な吹替キャストが分からないのがね
現状公開中のバーズオブプレイ位しか分からないってのもな‥
現状公開中のバーズオブプレイ位しか分からないってのもな‥
>>91
いつ公開されるか、もっと言うと無事劇場で公開されるかもわからない作品の吹替クレジットを教えてもらっても虚しいだけだろ
いつ公開されるか、もっと言うと無事劇場で公開されるかもわからない作品の吹替クレジットを教えてもらっても虚しいだけだろ
>>82
どうもありがとう
午後ロード撮っててお気に入りだったから
同じで吹き替え部分増えてたらいいなと思って
どうもありがとう
午後ロード撮っててお気に入りだったから
同じで吹き替え部分増えてたらいいなと思って
>>22
楠見尚己ってやっぱり石塚運昇に似てると思った
「アンノウン」なんか混乱したほどだし、後任もっとやって欲しいんだよな
最近だと青二のコネとネームバリューで江原さんがやる事が多い様だが、個性が強すぎて代役は不向きだと思う
石塚さんの後任は青二ならリーアムと同じ谷昌樹か、それ以外でも普通に前から声似てると言われてる玄田や明夫、大友辺りで良いのに
あと少し声が若いけど小杉や小山とか
少なくとも今後の大作でリーアムにエバラン使ったりするのはやめて欲しいな
楠見尚己ってやっぱり石塚運昇に似てると思った
「アンノウン」なんか混乱したほどだし、後任もっとやって欲しいんだよな
最近だと青二のコネとネームバリューで江原さんがやる事が多い様だが、個性が強すぎて代役は不向きだと思う
石塚さんの後任は青二ならリーアムと同じ谷昌樹か、それ以外でも普通に前から声似てると言われてる玄田や明夫、大友辺りで良いのに
あと少し声が若いけど小杉や小山とか
少なくとも今後の大作でリーアムにエバラン使ったりするのはやめて欲しいな
昔、山ちゃんが山口勝平に「マイケル・J・フォックス狙ってたのに山寺さんに取られたって言うからリバー・フェニックスがいるじゃん」って言ったって書いてたな
今フォックスの旧作新録とかやるなら多分少年ぽいのは浪川、青年ぽいのは森智になるんだろうな
今フォックスの旧作新録とかやるなら多分少年ぽいのは浪川、青年ぽいのは森智になるんだろうな
>>95
個人的には江原正士のリーアム・ニーソンも見てみたいけどな
ドラマ映画は特に
リーアム・ニーソンといえば、4月11日にフジテレビで「トレイン・ミッション」やるんだな
個人的には江原正士のリーアム・ニーソンも見てみたいけどな
ドラマ映画は特に
リーアム・ニーソンといえば、4月11日にフジテレビで「トレイン・ミッション」やるんだな
第三の男の新録版を観て
谷昌樹もやはりイイなと感じた
石井康嗣は内海賢二に似てると感じていたが
郷里大輔にも似てきた
あまり評価されてる気はしない
谷昌樹もやはりイイなと感じた
石井康嗣は内海賢二に似てると感じていたが
郷里大輔にも似てきた
あまり評価されてる気はしない
>>95
楠見さん、今じゃ孫をもつおじいちゃんに。
楠見さんは、コール・ハウザーを２回吹き替えやってたからね。
楠見さん、今じゃ孫をもつおじいちゃんに。
楠見さんは、コール・ハウザーを２回吹き替えやってたからね。
>>97
安原義人さんって、リーアム・ニーソンの吹き替え一度もないね。
できたら、やってもらいたいな。
金尾哲夫さんだが、できたら、ローレンス・オリビエの吹き替えをやってもらいたいものだ。
ミシェル・ウィリアムズがマリリン・モンローの役で「マリリン 最後の七日間」でブラナーがローレンス・オリビエの役をやったの、その時の吹き替えが金尾哲夫さんだったので、実際のローレンス・オリビエを金尾哲夫さんにやってもらいたいもんだ
安原義人さんって、リーアム・ニーソンの吹き替え一度もないね。
できたら、やってもらいたいな。
金尾哲夫さんだが、できたら、ローレンス・オリビエの吹き替えをやってもらいたいものだ。
ミシェル・ウィリアムズがマリリン・モンローの役で「マリリン 最後の七日間」でブラナーがローレンス・オリビエの役をやったの、その時の吹き替えが金尾哲夫さんだったので、実際のローレンス・オリビエを金尾哲夫さんにやってもらいたいもんだ
訂正
×「マリリン 最後の七日間」
○「マリリン 七日間の恋」
山口勝平さん、クイズ脳ベルshowに解答者として出てたな。
木村昴さんは、３週間くらい前にダウンタウンDX に出てた、声優がダウンタウンDX に出てたのは、三ツ矢雄二さんと山寺宏一さんぐらいだからな。
連投ですまない。
×「マリリン 最後の七日間」
○「マリリン 七日間の恋」
山口勝平さん、クイズ脳ベルshowに解答者として出てたな。
木村昴さんは、３週間くらい前にダウンタウンDX に出てた、声優がダウンタウンDX に出てたのは、三ツ矢雄二さんと山寺宏一さんぐらいだからな。
連投ですまない。
007観たけど、小川ダルトンいいな。
ほうちゅうはアンドロイドっぽいしゃべり方だけど、小川さんは感情表現が豊か。
ほうちゅうはアンドロイドっぽいしゃべり方だけど、小川さんは感情表現が豊か。
鈴置ダルトンと田中ダルトンも優男かつ感情的でいいよ
山寺ダルトン含め、意外と全員悪くないとは思った
ただユーモアと英語紳士っぽさが抜群の小川ダルトンと、一番キザでしかも甘い鈴置ダルトンは別格だと思う
ただユーモアと英語紳士っぽさが抜群の小川ダルトンと、一番キザでしかも甘い鈴置ダルトンは別格だと思う
『ザ・チェイス』のビデオ見たがチャーリー・シーンは山ちゃんじゃなく関俊なんだな
>>104
消されたライセンスのビデオで、鈴置さんは、ベニチオ・デル・トロの吹き替えをやってたな。
ビデオでみたことある。
消されたライセンスのビデオで、鈴置さんは、ベニチオ・デル・トロの吹き替えをやってたな。
ビデオでみたことある。
ラッキー7よ
くたばってくれ
くたばってくれ
>>101
基地外のラッキー７には、できたら、病室にかえって、二度とこのスレには書きこまないでほしいものだ。
余談だが、ラッキー７はYoutube rもやってる。
ダウンロード＆関連動画＞＞
@YouTube
本当のことを書いてすまない
基地外のラッキー７には、できたら、病室にかえって、二度とこのスレには書きこまないでほしいものだ。
余談だが、ラッキー７はYoutube rもやってる。
ダウンロード＆関連動画＞＞
@YouTube本当のことを書いてすまない
四国地方でNGしたほうがいいかな
巻き込まれる人は災難だけど
巻き込まれる人は災難だけど
すでにしてるからイチイチ反応しちゃう奴らの方が目障り
「ファイティング・ファミリー」
ペイジ：フローレンス・ピュー（合田絵利）
ザック：ジャック・ロウデン（バトリ勝悟）
ニッキー：ニック・フロスト（山野井 仁）
ジュリア：レナ・ヘディ（塩田朋子）
ザ・ロック：ドウェイン・ジョンソン（楠 大典）
ヒュー：スティーヴン・マーチャント（中村和正）
■字幕翻訳：種市譲二／■吹替翻訳：杉田朋子
NBCユニバーサルの問い合わせで確認
NBCだから小山ロックかと思ったら楠ロックでした
ニックフロストは茶風林じゃなくて残念。
ペイジ：フローレンス・ピュー（合田絵利）
ザック：ジャック・ロウデン（バトリ勝悟）
ニッキー：ニック・フロスト（山野井 仁）
ジュリア：レナ・ヘディ（塩田朋子）
ザ・ロック：ドウェイン・ジョンソン（楠 大典）
ヒュー：スティーヴン・マーチャント（中村和正）
■字幕翻訳：種市譲二／■吹替翻訳：杉田朋子
NBCユニバーサルの問い合わせで確認
NBCだから小山ロックかと思ったら楠ロックでした
ニックフロストは茶風林じゃなくて残念。
「ラスト・クリスマス」
ケイト：エミリア・クラーク（清水理沙）
トム：ヘンリー・ゴールディング（小松史法）
サンタ：ミシェル・ヨー（深見梨加）
ペトラ：エマ・トンプソン（高島雅羅）
マルタ：リディア・レオナルド（藤 貴子）
■字幕翻訳：栗原とみ子／■吹替翻訳：宮川桜子
NBCの問い合わせで確認。
FIXの清水クラーク、高島トンプソン、そしてクレイジーリッチの小松ゴールディング。
ケイト：エミリア・クラーク（清水理沙）
トム：ヘンリー・ゴールディング（小松史法）
サンタ：ミシェル・ヨー（深見梨加）
ペトラ：エマ・トンプソン（高島雅羅）
マルタ：リディア・レオナルド（藤 貴子）
■字幕翻訳：栗原とみ子／■吹替翻訳：宮川桜子
NBCの問い合わせで確認。
FIXの清水クラーク、高島トンプソン、そしてクレイジーリッチの小松ゴールディング。
「イエスタデイ」
ジャック・マリク：ヒメーシュ・パテル（菅原雅芳）
エリー・アップルトン：リリー・ジェイムズ（園崎未恵）
エド・シーラン（本人）：エド・シーラン（勝 杏里）
デブラ・ハマー：ケイト・マッキノン（深見梨加）
ロッキー：ジョエル・フライ（鶴岡 聡）
■字幕翻訳：牧野琴子／■吹替翻訳：平田勝茂
NBCへの問い合わせで確認。
ジャック・マリク：ヒメーシュ・パテル（菅原雅芳）
エリー・アップルトン：リリー・ジェイムズ（園崎未恵）
エド・シーラン（本人）：エド・シーラン（勝 杏里）
デブラ・ハマー：ケイト・マッキノン（深見梨加）
ロッキー：ジョエル・フライ（鶴岡 聡）
■字幕翻訳：牧野琴子／■吹替翻訳：平田勝茂
NBCへの問い合わせで確認。
中庸助さん、明後日３月３０日で90歳に。
テレ朝版ダイ・ハード３の芳忠サミュエルって、これ１作だけだよね、たぶん…
ダイ・ハード１〜３はテレ朝版が地上波で繰り返し放送されて馴染みがあるから
他で起用されていても不思議ではないのにな
ダイ・ハード１〜３はテレ朝版が地上波で繰り返し放送されて馴染みがあるから
他で起用されていても不思議ではないのにな
ウィキペディアのトム・クルーズの記事に「鈴置の時代はスケジュールの都合で山寺宏一や堀内賢雄が務める事もあった」って書いてあるけど、
トムの吹替が鈴置じゃないソフトは全て鈴置のスケジュールが合わなかったからってこと？
そんなバカな話はありえないと思うんだけど…
トムの吹替が鈴置じゃないソフトは全て鈴置のスケジュールが合わなかったからってこと？
そんなバカな話はありえないと思うんだけど…
>>115
フローレンス・ピューはこの後のミッドサマー、若草物語、ブラック・ウィドウの
話題作・女優賞ノミネート作・大作映画での吹き替えを誰が掴み取るのかが気になる所
フローレンス・ピューはこの後のミッドサマー、若草物語、ブラック・ウィドウの
話題作・女優賞ノミネート作・大作映画での吹き替えを誰が掴み取るのかが気になる所
ふしぎの国のアリスに雪村いづみ版なんてのがあったの！？
前入手した資料にはリバイバルが初の吹替え(愛川欽也ほか)って書いてあったけど
荒らしにしては作成が巧妙すぎやしませんかねぇ？ほとんどが信じちゃいそう
前入手した資料にはリバイバルが初の吹替え(愛川欽也ほか)って書いてあったけど
荒らしにしては作成が巧妙すぎやしませんかねぇ？ほとんどが信じちゃいそう
>>120
テレビの鈴置トムなんてデイズ・オブ・サンダーしかないしビデオが基本鈴置だからテレビでは最初から演出家の選択肢になかっただけだと思うよ。
テレビの鈴置トムなんてデイズ・オブ・サンダーしかないしビデオが基本鈴置だからテレビでは最初から演出家の選択肢になかっただけだと思うよ。
鈴置さんのトムクルーズが減り始めた時期は、
舞台のプロデュースを始めた時期とちょうど一致しているんだよ。
この頃からスケジュール忙しくなっていたのは事実だから。
舞台のプロデュースを始めた時期とちょうど一致しているんだよ。
この頃からスケジュール忙しくなっていたのは事実だから。
グレタ GRETA
イザベル・ユペール：野沢由香里
クロエ・グレース・モレッツ：沢城みゆき
マイカ・モンロー：新谷良子
スティーヴン・レイ：森源次郎
コルム・フィオール：原康義
http://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=28702
イザベル・ユペール：野沢由香里
クロエ・グレース・モレッツ：沢城みゆき
マイカ・モンロー：新谷良子
スティーヴン・レイ：森源次郎
コルム・フィオール：原康義
http://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=28702
テレビ朝日がキアヌ・リーブスに宮本充を起用しなくなったのも舞台公演で何度かオファー断られて代役の森川さんが続いたからなんだよね
「チェーン・リアクション」とか
「チェーン・リアクション」とか
>>123
ロング・キス・グッドナイトも。
芳忠さんはクレイグ・ピアーゴの吹き替え。
何度も見たことあるから覚えてる。これも、サミュエル・Ｌ・ジャクソンの吹き替えは江原正士さん。
ロング・キス・グッドナイトも。
芳忠さんはクレイグ・ピアーゴの吹き替え。
何度も見たことあるから覚えてる。これも、サミュエル・Ｌ・ジャクソンの吹き替えは江原正士さん。
水曜ロードショーの『エアポート'75』が。
この放送はもう延長枠じゃなかったのかな。
ダウンロード＆関連動画＞＞
@YouTube
この放送はもう延長枠じゃなかったのかな。
ダウンロード＆関連動画＞＞
@YouTube 東和ビデオの極東ハリウッドシリーズの『セブンス・カース』の吹替版に増岡さん出てたな
冒頭とラストに出てくる原作者の声で
冒頭とラストに出てくる原作者の声で
>>119
似た事例だとテレ朝版「コン・エアー」の森川ジョン・キューザックかなぁ
結構放映回数あるし、ジョンキューといえば森川さんってイメージの人もいそう
ジョンキューは家中さんがドハマリだけど、他の人でも結構合ってる印象
似た事例だとテレ朝版「コン・エアー」の森川ジョン・キューザックかなぁ
結構放映回数あるし、ジョンキューといえば森川さんってイメージの人もいそう
ジョンキューは家中さんがドハマリだけど、他の人でも結構合ってる印象
『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』のブルース・ダーン
やっぱり佐々木睦の兼役だったか
http://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=28713
やっぱり佐々木睦の兼役だったか
http://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=28713
森川キューザックは「ナティ物語」もあったよ。
いま配信されてるのは棒読みの役者に差し替えられて萎え萎え。
いま配信されてるのは棒読みの役者に差し替えられて萎え萎え。
>>135
そういや森川のジョン・キューザックもテレ朝版コン・エアーの１回だけなのね
結構、合っていたと思うから機会があったら別の映画でも見てみたいな
しかしコン・エアーも前回の午後ローでの放送からソフト版が使われるようになってしまった…
そういや森川のジョン・キューザックもテレ朝版コン・エアーの１回だけなのね
結構、合っていたと思うから機会があったら別の映画でも見てみたいな
しかしコン・エアーも前回の午後ローでの放送からソフト版が使われるようになってしまった…
>>137
他でも、やってましたか森川キューザック
このタイトルは知らなかった
ジョン・キューザックは堀内賢雄も複数回担当してるけど、こちらも合っていたと思う
他でも、やってましたか森川キューザック
このタイトルは知らなかった
ジョン・キューザックは堀内賢雄も複数回担当してるけど、こちらも合っていたと思う
ちなみに森川版「ナティ物語」は2004年初回放送で「コン・エアー」の4年後収録。
しかも10代で若々しいキューザックだったけれど合っていたよ。
もしブルーレイ化されることがあればこっちをオフィシャルにして欲しい。
しかも10代で若々しいキューザックだったけれど合っていたよ。
もしブルーレイ化されることがあればこっちをオフィシャルにして欲しい。
森川版ナティ物語見てみたいけどディズニーチャンネルで再放送するとは思えんし
ディズニーデラックスで配信中の音源が何かの拍子に差し替えられたりでもしない限りは見れないだろうなあ
ディズニーデラックスで配信中の音源が何かの拍子に差し替えられたりでもしない限りは見れないだろうなあ
コンエアーってブエナビスタ配給なのになんで未だにTV吹替使えるのかな？
向こうの担当がアホすぎて大塚明夫と大塚芳忠の区別がついてない説ワンチャンあるな。
TV版コンエアーは翻訳が平田節全開でキャストもいい塩梅に変化球だから、FIX揃えたソフトより断然好きだったな
似た様なのだとインデペンデンスデイもそんな感じで翻訳や台詞回しが絶妙に砕けてて、ソフト版が物足りなく感じる
似た様なのだとインデペンデンスデイもそんな感じで翻訳や台詞回しが絶妙に砕けてて、ソフト版が物足りなく感じる
ディズニーの吹替音源はどんなに古くても徹底管理して保管してると思うが
どんな音源より表に再び現れるのが難しいという難儀
どんな音源より表に再び現れるのが難しいという難儀
ネズミはガメツイくせに致命的に商売下手くそだしな。
管理はしていても提供がいい加減だから、
大昔の納谷六朗がやったミッキーマウスとか
間違って放送/配信されることが未だにあるな
こっちとしてはむしろ喜ばしいんだけど
大昔の納谷六朗がやったミッキーマウスとか
間違って放送/配信されることが未だにあるな
こっちとしてはむしろ喜ばしいんだけど
芸能人にアニメサザエさんを
乗っ取らせたら
ディズニーが吹き替え声優のを
解禁してくれるって
詐欺もいいところだな。
乗っ取らせたら
ディズニーが吹き替え声優のを
解禁してくれるって
詐欺もいいところだな。
ごろつきしかいない芸能界。
ブエナビスタでもアルマゲドンは何故あんな面子になったんだろうな‥
他のザロックやエアフォースワン、コンエアー、クリムゾンタイドとかは当時にしても大作に相応しい豪華な面々揃えてたのにね
フジ版は音源あるか分からないし、日テレ版は音源こそあって数年前にしてたがそれ以降は封印状態だしな
他のザロックやエアフォースワン、コンエアー、クリムゾンタイドとかは当時にしても大作に相応しい豪華な面々揃えてたのにね
フジ版は音源あるか分からないし、日テレ版は音源こそあって数年前にしてたがそれ以降は封印状態だしな
某所に上がってるザ・ガン 運命の銃弾
中村正、津嘉山正種、藤本譲、池田勝、城山堅、青野武…
他にも聞いた声の人がいるけど分からないや
中村正、津嘉山正種、藤本譲、池田勝、城山堅、青野武…
他にも聞いた声の人がいるけど分からないや
スティーブン・エリオット 村松康雄
デビッド・ハフマン 津嘉山正種
ジーン・ディナルスキー 藤本譲
ジェイ・ヴァレーラ 池田勝
フェリペ・チューリッヒ 千葉耕市
エディス・ディアス 弥永和子
ホアキン・ガライ 塩見竜介
ペペ・ハーン 青野武
ラモン・ビエリ 雨森雅司
マイケル・マグワイア 青野武
ジョン・シルヴェスター・ホワイト 藤本譲
筈見純
城山堅
ほか
デビッド・ハフマン 津嘉山正種
ジーン・ディナルスキー 藤本譲
ジェイ・ヴァレーラ 池田勝
フェリペ・チューリッヒ 千葉耕市
エディス・ディアス 弥永和子
ホアキン・ガライ 塩見竜介
ペペ・ハーン 青野武
ラモン・ビエリ 雨森雅司
マイケル・マグワイア 青野武
ジョン・シルヴェスター・ホワイト 藤本譲
筈見純
城山堅
ほか
詳細ありがとうございます。
声の若さと雨森雅司と塩見竜介がまだ存命だから70年代終わり〜80年代頭くらいなのかな。
声の若さと雨森雅司と塩見竜介がまだ存命だから70年代終わり〜80年代頭くらいなのかな。
>>154
初回放送1978年10月21日(土) 再放送1979年07月28日(土)。
このころのNHKはB級テレビ劇映画でも声優陣が豪華だよ。
同じ時期だと「アメリカを震撼させた夜」「恐怖の特急列車」とかも。
初回放送1978年10月21日(土) 再放送1979年07月28日(土)。
このころのNHKはB級テレビ劇映画でも声優陣が豪華だよ。
同じ時期だと「アメリカを震撼させた夜」「恐怖の特急列車」とかも。
NHKアーカイブスのデータベースによると以下の通り。村松さんが主役なのが珍しいね。
劇映画 「運命の銃弾」
放送日時 1978年10月21日(土)
午後02:50〜午後04:00
劇映画 「運命の銃弾」
放送日時 1978年10月21日(土)
午後02:50〜午後04:00
おっと…かぶってしまって申し訳ない。
既報の通り『砲艦サンパブロ』のLD版がスターチャンネルで放送。
http://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=4091
我が家のLDもようやく御役御免になるか。伊武さんのマックイーンも本人に負けない熱演なので是非。
既報の通り『砲艦サンパブロ』のLD版がスターチャンネルで放送。
http://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=4091
我が家のLDもようやく御役御免になるか。伊武さんのマックイーンも本人に負けない熱演なので是非。
声優業続けてマックイーンもっとあててたら村野ウィリスくらいのポジションになってたのかな
伊武マックイーン
伊武マックイーン
NHKが作った吹替といえば、トム・ハンクスの「人類、月に立つ」も今見るとやたら豪華なんだよね
近年もスターチャンネルで放送されてたから音源は残ってるはずだし、ソフトを再販する際は収録してほしいな
近年もスターチャンネルで放送されてたから音源は残ってるはずだし、ソフトを再販する際は収録してほしいな
>>144
ビング・レイムズの吹き替え、宝亀さんも中々のできだったが、宝亀さんは今年青二に移籍。
乃村健次さんと一緒に。
ビング・レイムズの吹き替え、宝亀さんも中々のできだったが、宝亀さんは今年青二に移籍。
乃村健次さんと一緒に。
今日の21時からムービープラスで『センター・オブ・ジ・アース』のテレビ朝日版が放送されるね
最近の音源だと思っていたら、もう約10年前なのな…
最近の音源だと思っていたら、もう約10年前なのな…
まだ落ちてる〜×数回 が懐かしいw
日曜洋画で新録に貢献した水谷Pは、今では仮面ライダーのPをやってるんだよね。
番組末期でも豪華声優を売りにしたり、淀川長治の解説を復刻させたりと有能な人だった。
番組末期でも豪華声優を売りにしたり、淀川長治の解説を復刻させたりと有能な人だった。
圓井P時代によくクレジットされてた福吉Pという人も一時期特撮にいたな
反対に特撮が長い梶何とかという人が日曜洋画やってた時期もあった
テレ朝内では、東映特撮＆刑事ドラマ部門と洋画部門がほぼ一緒なんだろうな
日曜洋画の末期が相棒（とバイオ）劇場と化してたのもそのせいか
反対に特撮が長い梶何とかという人が日曜洋画やってた時期もあった
テレ朝内では、東映特撮＆刑事ドラマ部門と洋画部門がほぼ一緒なんだろうな
日曜洋画の末期が相棒（とバイオ）劇場と化してたのもそのせいか
LD版サンパブロのキャンディス・バーゲンはFIXの鈴木弘子起用してんのか
TBS版でも起用してほしかったな
TBS版でも起用してほしかったな
ＬＤ版は、もっと日の目を見てほしいな
ノーカットが多いだろうし配役も豪華だ
ノーカットが多いだろうし配役も豪華だ
>>164
戦隊とライダーが閑職みたいに時間左遷された不遇の扱いなのも映画部の扱いにそっくりだな。
戦隊とライダーが閑職みたいに時間左遷された不遇の扱いなのも映画部の扱いにそっくりだな。
『アメリカを震撼させた夜』話題挙がってたから久々に観返した
出番少ないトム・ボズリがちゃんと村越伊知郎だし竹尾智晴もでてるから
大好きだった『ハッピーデイズ』を想い出してなつかしかった
樋浦勉はこれがはじめてのアテレコだったんだけど上手い
樋浦勉(オーソン)、中谷一郎(ハンク)、谷口香(アン)、浮田佐武郎(牧師)、
岡本茉利(リンダ)、田中秀幸(ステファン)、村越伊知郎(ノーマン)、鈴木弘子(ケリー)、
竹尾智晴(ウォルター)、峰恵研(ハリソン)、山田康雄(ケーシー)、青野武(マーカス)、
納谷悟朗、家弓家正、寺島幹夫、大木民夫、阪脩、横内正(ナレーター)
出番少ないトム・ボズリがちゃんと村越伊知郎だし竹尾智晴もでてるから
大好きだった『ハッピーデイズ』を想い出してなつかしかった
樋浦勉はこれがはじめてのアテレコだったんだけど上手い
樋浦勉(オーソン)、中谷一郎(ハンク)、谷口香(アン)、浮田佐武郎(牧師)、
岡本茉利(リンダ)、田中秀幸(ステファン)、村越伊知郎(ノーマン)、鈴木弘子(ケリー)、
竹尾智晴(ウォルター)、峰恵研(ハリソン)、山田康雄(ケーシー)、青野武(マーカス)、
納谷悟朗、家弓家正、寺島幹夫、大木民夫、阪脩、横内正(ナレーター)
戦隊といえば壌晴彦が悪役の声やってキャラソンまで歌ったってのは意外だった
ツイッターで日本のドラマは小３レベルって言ってるしこの人からすりゃ特撮俳優の演技って
見るに堪えないものだと思うんだが仕事は断らないタイプなのかね
スレチスマン
ツイッターで日本のドラマは小３レベルって言ってるしこの人からすりゃ特撮俳優の演技って
見るに堪えないものだと思うんだが仕事は断らないタイプなのかね
スレチスマン
>>168
＞竹尾智晴(ウォルター)
中尾隆聖もまだ本名で活躍してた頃だな
この時代は普通の顔出し俳優と声優の両方やってた時代だね
＞竹尾智晴(ウォルター)
中尾隆聖もまだ本名で活躍してた頃だな
この時代は普通の顔出し俳優と声優の両方やってた時代だね
「ねずみＨＤ」の機嫌を変えるにはドナルド氏の大統領任務を続けさせるしかない○
みな英文でＳＮＳ署名を送ろうーー！！
みな英文でＳＮＳ署名を送ろうーー！！
今日3月30日は、中庸助さんの90歳の誕生日
あんまり話題になってないようですが朗報ですね。
「男と女 人生最良の日々」 [Blu-ray]
【キャスト】(声の出演)
アンヌ……………アヌーク・エーメ(沢田敏子)
ジャン・ルイ……ジャン=ルイ・トランティニャン(小林清志)
エレナ……………モニカ・ベルッチ(今泉葉子)
アントワーヌ……アントワーヌ・シレ(上別府 仁資)
テス………………テス・ローヴェルニュ(松本沙羅)
「男と女 人生最良の日々」 [Blu-ray]
【キャスト】(声の出演)
アンヌ……………アヌーク・エーメ(沢田敏子)
ジャン・ルイ……ジャン=ルイ・トランティニャン(小林清志)
エレナ……………モニカ・ベルッチ(今泉葉子)
アントワーヌ……アントワーヌ・シレ(上別府 仁資)
テス………………テス・ローヴェルニュ(松本沙羅)
つい先日に1971年版「課外授業」のビデオ発見して鑑賞して、
それで小林さん沢田さんのコンビを聞いたばかりだから驚き。
久しぶりの小林さんの吹き替えが聞けるってだけでも充分買う価値ある。
トランティニャンの吹き替えといえば以前だと、
西沢利明さんと田中信夫さんが複数回担当してた記憶あるけれど、
小林さんは今回が初めてということになるんですかね？
それで小林さん沢田さんのコンビを聞いたばかりだから驚き。
久しぶりの小林さんの吹き替えが聞けるってだけでも充分買う価値ある。
トランティニャンの吹き替えといえば以前だと、
西沢利明さんと田中信夫さんが複数回担当してた記憶あるけれど、
小林さんは今回が初めてということになるんですかね？
>>168
樋浦勉はスターウォーズの時も1人だけ上手過ぎて浮いてる程だったからな
生前の野沢那智もマクレーンは樋浦ちゃんの方が上手いと言ってたが実際ウィリスの芝居を最も忠実にトレースしていたのはこの人だったと思う
樋浦勉はスターウォーズの時も1人だけ上手過ぎて浮いてる程だったからな
生前の野沢那智もマクレーンは樋浦ちゃんの方が上手いと言ってたが実際ウィリスの芝居を最も忠実にトレースしていたのはこの人だったと思う
>>173-174
これは個人的に嬉しいニュース
小林清志の新作吹替はもう見られないだろうと勝手に思ってたから驚き
久しぶりに明るい気持ちになる話題だわ
これは個人的に嬉しいニュース
小林清志の新作吹替はもう見られないだろうと勝手に思ってたから驚き
久しぶりに明るい気持ちになる話題だわ
西沢利明が存命ならトランティニャン
吹き替えていたかも
吹き替えていたかも
>>173
コバキヨ吹替でるのマラヴィータ以来じゃね?
これは朗報
次元とナレ以外でもまだまだ頑張って欲しい
コバキヨ吹替でるのマラヴィータ以来じゃね?
これは朗報
次元とナレ以外でもまだまだ頑張って欲しい
コバキヨさんの洋画吹替は4年前の、
『猿の惑星・征服』『最後の猿の惑星』追録以来かと。
『猿の惑星・征服』『最後の猿の惑星』追録以来かと。
アヌーク・エーメに定番の小沢寿美恵は無理だったのね...
舞台には現在もたまに出てらしてるみたいだけど吹替では全く見かけないからね
ゲームやアニメではハートの女王とか過去の持ち役は再演してくれるみたい
舞台には現在もたまに出てらしてるみたいだけど吹替では全く見かけないからね
ゲームやアニメではハートの女王とか過去の持ち役は再演してくれるみたい
志村けんの吹替はCGアニメのロラックスおじさんだけかな？CMや予告は志村だって分かる演技だったけど本編では普通にキャラになりきってて驚いたなぁ
初主演映画やる筈だったそうだしこれからドラマとか吹替もやってたかもしれなかったのに…
残念ね
初主演映画やる筈だったそうだしこれからドラマとか吹替もやってたかもしれなかったのに…
残念ね
志村は出てないのにネタで出てることにされてる「コマンドー」
いかりやポパイもそうだけどドリフメンバーはコント始める時山田康雄の演技指導あったからアフレコかなり上手いと思う
>>181
ロラックスおじさん自分も好き
あれは良吹替だったと思う
志村けんとか萩本欽一みたいなベテラン喜劇俳優はアテレコも器用にこなす印象がある
谷啓もピーター・フォーク主演ブリンクスのフジ版に出てるよね
ロラックスおじさん自分も好き
あれは良吹替だったと思う
志村けんとか萩本欽一みたいなベテラン喜劇俳優はアテレコも器用にこなす印象がある
谷啓もピーター・フォーク主演ブリンクスのフジ版に出てるよね
60年代の海外アニメで吹き替えしてた関敬六、大泉滉、南利明は上手かったなぁ。
ダチョウ倶楽部の上島とジモンはテアトルエコーにいたはずだが、とてもアフレコができそうには思えない
俺が知らないだけで実際にやってみたらうまかったりするのかもしれないが
文学座なのにあんな感じの渡辺ルーク徹とかいるし、演技指導してくれる先輩がどれだけいても
アフレコ向きかどうかは別問題ってことだろう
俺が知らないだけで実際にやってみたらうまかったりするのかもしれないが
文学座なのにあんな感じの渡辺ルーク徹とかいるし、演技指導してくれる先輩がどれだけいても
アフレコ向きかどうかは別問題ってことだろう
>>187
ダチョウ倶楽部は、おかしなおかしな訪問者を吹き替えしてるが、ジャン・レノは肥後克広氏。
ダチョウ倶楽部は、おかしなおかしな訪問者を吹き替えしてるが、ジャン・レノは肥後克広氏。
>>188
病人のラッキー7は、室内で取り引きしてるから肺炎しらず。
ワンピーススクラッチ 黒ひげパート２
ダウンロード＆関連動画＞＞
@YouTube
病人のラッキー7は、室内で取り引きしてるから肺炎しらず。
ワンピーススクラッチ 黒ひげパート２
ダウンロード＆関連動画＞＞
@YouTube 全裸監督とかの監督のコラムで恐怖の報酬（クルーゾー）を地上波で見たって書いてあって
臼井版と広川版のどっちが流れたんだろうかと軽く調べたんだけど放送記録がなかったな
日曜なんたら劇場とかってあったから愛知ローカルの７０年代後半あたりなんだろうけど
他のコラムで映画の放送日の何月何日とかも正確に合致してるから勘違いはないと思うんだが…
臼井版と広川版のどっちが流れたんだろうかと軽く調べたんだけど放送記録がなかったな
日曜なんたら劇場とかってあったから愛知ローカルの７０年代後半あたりなんだろうけど
他のコラムで映画の放送日の何月何日とかも正確に合致してるから勘違いはないと思うんだが…
この際午後ローや金ローもソフト化されてないTV吹替がある作品どんどんやって欲しいな
レンタルや配信で見れるソフト吹替より価値を感じる
ロクに吹替新録すらやれない状態だから尚更思ってしまう
レンタルや配信で見れるソフト吹替より価値を感じる
ロクに吹替新録すらやれない状態だから尚更思ってしまう
