dupchecked22222../4ta/2chb/650/18/poverty156051865021735104032 【原因不明】Googleで「香港が中国の一部になるのはとても悲しい」を英語から中国語に翻訳→「とても"嬉しい"」になってしまう [367148405]->画像>67枚 ◎正当な理由による書き込みの削除について： 　　　　　生島英之とみられる方へ:

【原因不明】Googleで「香港が中国の一部になるのはとても悲しい」を英語から中国語に翻訳→「とても"嬉しい"」になってしまう [367148405]->画像>67枚

動画、画像抽出 ｜｜ この掲示板へ 類似スレ 掲示板一覧 人気スレ 動画人気順

このスレへの固定リンク： http://5chb.net/r/poverty/1560518650/
ヒント：5chスレのurlに http://xxxx.5chb.net/xxxx のようにbを入れるだけでここでスレ保存、閲覧できます。

1番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW 8bde-yNdW)2019/06/14(金) 22:24:10.24ID:yRGvE/Je0●?2BP(2000)

大手ＩＴ企業、グーグルが提供する翻訳機能を利用して「香港が中国の一部になるのはとても悲しい」と英語から中国語に翻訳しようとすると、「とてもうれしい」と、逆の意味に翻訳される現象が起きていたことがわかりました。現在は正しく翻訳されるようになっていますが、原因をめぐってさまざまな臆測を呼んでいます。
ＳＮＳ上では13日以降、グーグルの翻訳機能を利用して「香港が中国の一部になるのはとても悲しい」と英語から中国語に翻訳しようとすると、「悲しい」の部分が「うれしい」と逆の意味に翻訳されるというユーザーからの指摘が相次ぎました。

グーグルもこの問題を把握し、担当者は日本時間の14日午後１時半すぎに「なぜこのような訳になるのか調査中で、すぐに改善したい」とツイッターに投稿しました。

ＮＨＫが確認したところ、日本時間の午後８時の時点では正しく翻訳されるようになっています。

香港では、容疑者の身柄を中国本土にも引き渡せるようにする条例の改正をめぐって若者らと警察の衝突が起きていて、ＳＮＳ上では今回の現象について、何者かがハッキングしたのではないかなどの声があがっています。
【原因不明】Googleで「香港が中国の一部になるのはとても悲しい」を英語から中国語に翻訳→「とても"嬉しい"」になってしまう [367148405]->画像>67枚
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190614/amp/k10011953201000.html

2番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW df12-ucKU)2019/06/14(金) 22:24:57.20ID:7pfNLejy0
確信犯だわ

3番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾌﾞｰｲﾓ MM26-yVxW)2019/06/14(金) 22:26:18.29ID:9omUlGMOM
安倍案件

4番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯｯﾌﾟ Sdba-NaJp)2019/06/14(金) 22:26:51.87ID:07k4+yEtd
ハッキングだろうな

5番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 0305-YCmz)2019/06/14(金) 22:27:45.48ID:qhrquSvT0
？？？？「願っていません！」

6番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｰｸｾｰ Sxbb-2gyz)2019/06/14(金) 22:29:55.47ID:il0cd9Rkx
Googleの中も中華に手をを握られてるのか

7番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sac7-amQ8)2019/06/14(金) 22:30:50.10ID:w8P9Yb4Ra
傷心とか悲痛とかならないとおかしいね
よりにもよって高興とは

8番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (SGWW 0Ha6-p5ns)2019/06/14(金) 22:32:12.43ID:4v8Djy+DH
これがAIの「意思」だっ！

9番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW df12-R62x)2019/06/14(金) 22:33:46.73ID:we4L8tuH0
もともと中国の物やんけ、香港

10番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟｯｯ Sd5a-Er4o)2019/06/14(金) 22:42:11.12ID:UOhr0p/kd
>>9
行けばわかる
空気が他と違うから

11番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｴｰ Sa52-zW72)2019/06/14(金) 22:43:05.10ID:DSZvAqWra
まるで香港が中国じゃないみたいな言い草を英国の言葉で語るのを見るのは滑稽やな

12番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｴｰ Sa52-zW72)2019/06/14(金) 22:43:23.55ID:DSZvAqWra
>>10
中国はどこ行っても空気が違うぞ

13番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 9ac5-nQaC)2019/06/14(金) 22:48:21.26ID:vVKO9Zty0
>>10
香港からシンセンには簡単にいけないしな
つうか手続きが面倒くさい

14番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (HKWW 0H33-KwlM)2019/06/14(金) 22:48:27.34ID:MBmyHNbfH
香港が反抗するのとか日本だと沖縄が独立するようなもんだぞ
おまえら許せるんか

15番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 37de-Nq9U)2019/06/14(金) 22:53:48.47ID:n0e5ikKG0
>>14
南深圳である香港と元外国の領土の沖縄を一緒にすんなよバカネトウヨ

16番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ cac0-wZ97)2019/06/14(金) 22:54:35.67ID:7/kjYyPs0
中国共産党さんｗｗｗ

17番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sac7-muYm)2019/06/14(金) 23:04:04.90ID:HlPCD9lDa
英語から中国語への翻訳で醜いと醜悪が素晴らしいに置き換わるんだよな
誰か中国人が翻訳結果の改善を悪用したんだろうけど

18番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 0305-YCmz)2019/06/14(金) 23:10:01.64ID:qhrquSvT0
>>14
そんなもん住民の意思で決めることだろ
俺は沖縄県民じゃないから沖縄の人がそう望むなら仕方ないことだと思うよ

19番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ b68c-yKEN)2019/06/14(金) 23:11:24.72ID:iO+AVuOv0
機械学習翻訳

20番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 4e26-bbbA)2019/06/14(金) 23:11:36.14ID:1Fao1xO+0
>>17
通信覗いて単語単位で差し替えてたりしてな。
Googleも中国に対しては尻穴ドリル舐めする勢いで検閲協力するだろうし。

21番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW 935a-KeU8)2019/06/14(金) 23:12:24.63ID:MpQswiew0
>>10
空気は広東省と同じPM2.5だろ

22番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ b68c-yKEN)2019/06/14(金) 23:13:27.68ID:iO+AVuOv0
>>14
香港は横田や横須賀
琉球わチベット

23番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sac7-amQ8)2019/06/14(金) 23:14:11.64ID:w8P9Yb4Ra
翻訳サービスの信頼性とかどうでもええんかな

24番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW 63c7-ExGk)2019/06/14(金) 23:16:34.53ID:lUIuplmz0
TBSの初音ミクのネガキャンでGoogleの検索結果から初音ミク消えた事あったろ

25番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sd5a-Gz14)2019/06/14(金) 23:16:37.37ID:LSdY2EP7d
草

26番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ df05-kjVr)2019/06/14(金) 23:18:28.36ID:Qotsi/Yp0
Google翻訳って判例とかで判断するからCEO対策とかやれば翻訳内容もコントロールできるんじゃね？

27番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW 76c5-nW/J)2019/06/14(金) 23:23:15.87ID:oIHe/vHg0
訳が完全にウソになるバグ結構あるらしい

28番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 9a63-GEyX)2019/06/14(金) 23:25:32.81ID:yjnV18pL0
>>9
いい加減にしろよネトウヨ
嫌儲は中共と戦うと決めたんだよ
https://twitter.com/yamamototaro0/status/1139423420112760832?s=19
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

29番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｴｰT Sa52-wZ97)2019/06/14(金) 23:26:16.16ID:A5hsI4CCa
怖い

30番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 5b12-9ye8)2019/06/14(金) 23:26:53.79ID:+3ytx0AD0
繁体字＝哀しい
簡体字＝欣しい

31番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 37de-Nq9U)2019/06/14(金) 23:32:29.09ID:n0e5ikKG0
>>28
両制を独立と置き換え、中国分断を正当化してしまうバカネトウヨさん哀れ

32番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 9a63-GEyX)2019/06/14(金) 23:50:35.87ID:yjnV18pL0
>>31
【原因不明】Googleで「香港が中国の一部になるのはとても悲しい」を英語から中国語に翻訳→「とても"嬉しい"」になってしまう [367148405]->画像>67枚

これ以降中共擁護するネトウヨが増えたな
ほんとわかりやすいわ

33番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 03de-vI2o)2019/06/14(金) 23:51:46.19ID:RohVqWU20
王様の耳はロバの耳も華僑に入ってまいりました。

34番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 37de-Nq9U)2019/06/14(金) 23:58:25.32ID:n0e5ikKG0
>>32
中国政府を中共政府と言っている時点で察し

35番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 03ff-YBDM)2019/06/15(土) 00:00:02.14ID:mbUy2BO80
中国側が翻訳しまくって
機械学習に間違った翻訳教えたんじゃないの

36番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 37de-Nq9U)2019/06/15(土) 00:00:58.33ID:6TqNz6Nx0
>>32
しかも今回の批判の対象は香港議会な
だから今回の東京のデモは香港駐日経済部前で行われた

37番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 37de-Nq9U)2019/06/15(土) 00:01:57.40ID:6TqNz6Nx0
経済部→経済代表部

38番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 6702-IU0d)2019/06/15(土) 00:28:08.51ID:64PbkWEL0
google翻訳ではよくある。

39番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟﾌﾟ Sdba-04Hq)2019/06/15(土) 00:49:50.98ID:o3b80zK6d
【原因不明】Googleで「香港が中国の一部になるのはとても悲しい」を英語から中国語に翻訳→「とても"嬉しい"」になってしまう [367148405]->画像>67枚

40番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sac7-cFzw)2019/06/15(土) 01:39:45.66ID:PF51s9yVa
>>1
チョンモメンは知らない３月に起きた偉大なる中国大炎上シリーズ６連発

１発目 塩城市で爆発、支那畜100匹以上爆死
【原因不明】Googleで「香港が中国の一部になるのはとても悲しい」を英語から中国語に翻訳→「とても"嬉しい"」になってしまう [367148405]->画像>67枚
【原因不明】Googleで「香港が中国の一部になるのはとても悲しい」を英語から中国語に翻訳→「とても"嬉しい"」になってしまう [367148405]->画像>67枚
【原因不明】Googleで「香港が中国の一部になるのはとても悲しい」を英語から中国語に翻訳→「とても"嬉しい"」になってしまう [367148405]->画像>67枚
【原因不明】Googleで「香港が中国の一部になるのはとても悲しい」を英語から中国語に翻訳→「とても"嬉しい"」になってしまう [367148405]->画像>67枚

２発目 警察署で自爆テロ、犯人爆死
【原因不明】Googleで「香港が中国の一部になるのはとても悲しい」を英語から中国語に翻訳→「とても"嬉しい"」になってしまう [367148405]->画像>67枚

３発目 青州市で爆発、支那畜５匹爆死
【原因不明】Googleで「香港が中国の一部になるのはとても悲しい」を英語から中国語に翻訳→「とても"嬉しい"」になってしまう [367148405]->画像>67枚
【原因不明】Googleで「香港が中国の一部になるのはとても悲しい」を英語から中国語に翻訳→「とても"嬉しい"」になってしまう [367148405]->画像>67枚

４発目 崑山市で爆発、支那畜７匹爆死
【原因不明】Googleで「香港が中国の一部になるのはとても悲しい」を英語から中国語に翻訳→「とても"嬉しい"」になってしまう [367148405]->画像>67枚
【原因不明】Googleで「香港が中国の一部になるのはとても悲しい」を英語から中国語に翻訳→「とても"嬉しい"」になってしまう [367148405]->画像>67枚

５発目 走行中のバスが炎上して26匹の支那畜が焼豚に
【原因不明】Googleで「香港が中国の一部になるのはとても悲しい」を英語から中国語に翻訳→「とても"嬉しい"」になってしまう [367148405]->画像>67枚
【原因不明】Googleで「香港が中国の一部になるのはとても悲しい」を英語から中国語に翻訳→「とても"嬉しい"」になってしまう [367148405]->画像>67枚

６発目 四川省の山火事で支那畜消防士30匹が焼豚に
【原因不明】Googleで「香港が中国の一部になるのはとても悲しい」を英語から中国語に翻訳→「とても"嬉しい"」になってしまう [367148405]->画像>67枚
【原因不明】Googleで「香港が中国の一部になるのはとても悲しい」を英語から中国語に翻訳→「とても"嬉しい"」になってしまう [367148405]->画像>67枚

41番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sac7-cFzw)2019/06/15(土) 01:39:59.13ID:PF51s9yVa
中国のファストフード店
【原因不明】Googleで「香港が中国の一部になるのはとても悲しい」を英語から中国語に翻訳→「とても"嬉しい"」になってしまう [367148405]->画像>67枚
中国のサービスエリア
【原因不明】Googleで「香港が中国の一部になるのはとても悲しい」を英語から中国語に翻訳→「とても"嬉しい"」になってしまう [367148405]->画像>67枚
中国人が去ったあとの済州国際空港
【原因不明】Googleで「香港が中国の一部になるのはとても悲しい」を英語から中国語に翻訳→「とても"嬉しい"」になってしまう [367148405]->画像>67枚
中国の男子学生寮
【原因不明】Googleで「香港が中国の一部になるのはとても悲しい」を英語から中国語に翻訳→「とても"嬉しい"」になってしまう [367148405]->画像>67枚
中国の女子学生寮
【原因不明】Googleで「香港が中国の一部になるのはとても悲しい」を英語から中国語に翻訳→「とても"嬉しい"」になってしまう [367148405]->画像>67枚

42番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sac7-cFzw)2019/06/15(土) 01:40:09.07ID:PF51s9yVa
>>1
どこでも自由にウンコ出来て便利な中国鉄道
【原因不明】Googleで「香港が中国の一部になるのはとても悲しい」を英語から中国語に翻訳→「とても"嬉しい"」になってしまう [367148405]->画像>67枚
【原因不明】Googleで「香港が中国の一部になるのはとても悲しい」を英語から中国語に翻訳→「とても"嬉しい"」になってしまう [367148405]->画像>67枚
【原因不明】Googleで「香港が中国の一部になるのはとても悲しい」を英語から中国語に翻訳→「とても"嬉しい"」になってしまう [367148405]->画像>67枚
【原因不明】Googleで「香港が中国の一部になるのはとても悲しい」を英語から中国語に翻訳→「とても"嬉しい"」になってしまう [367148405]->画像>67枚
【原因不明】Googleで「香港が中国の一部になるのはとても悲しい」を英語から中国語に翻訳→「とても"嬉しい"」になってしまう [367148405]->画像>67枚

43番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sac7-cFzw)2019/06/15(土) 01:40:18.73ID:PF51s9yVa
>>1
どこでも自由にウンコできて便利な中国都市
【原因不明】Googleで「香港が中国の一部になるのはとても悲しい」を英語から中国語に翻訳→「とても"嬉しい"」になってしまう [367148405]->画像>67枚
【原因不明】Googleで「香港が中国の一部になるのはとても悲しい」を英語から中国語に翻訳→「とても"嬉しい"」になってしまう [367148405]->画像>67枚
【原因不明】Googleで「香港が中国の一部になるのはとても悲しい」を英語から中国語に翻訳→「とても"嬉しい"」になってしまう [367148405]->画像>67枚
【原因不明】Googleで「香港が中国の一部になるのはとても悲しい」を英語から中国語に翻訳→「とても"嬉しい"」になってしまう [367148405]->画像>67枚
【原因不明】Googleで「香港が中国の一部になるのはとても悲しい」を英語から中国語に翻訳→「とても"嬉しい"」になってしまう [367148405]->画像>67枚

44番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW 5a27-VM1L)2019/06/15(土) 01:58:40.27ID:anP7Z8H80
AIが忖度を学習しただけなのでセーフ

45番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW 1a12-cHE7)2019/06/15(土) 03:32:01.25ID:1ykBrpM20
厉害（厲害）が日本語だとすげえ！、ヤベェ！のニュアンスになるようなのじゃないの？

46番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW 1a12-cHE7)2019/06/15(土) 03:33:22.44ID:1ykBrpM20
あと昔の中国語では頓首死罪や死罪死罪が挨拶として使われてたみたいよ

47番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM8a-2gyz)2019/06/15(土) 05:35:28.77ID:68EjDOcfM
google内にスパイが潜り込んでるな

48番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Srbb-VdDi)2019/06/15(土) 06:54:06.28ID:4juP8RxOr
ネトウヨしか調べないだろこんなの
直す必要ない

49番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW 27c5-iVro)2019/06/15(土) 08:43:27.29ID:Ite000xL0
>>9
元は清国のものだしその頃の香港は何も無いド田舎だった
香港のアイデンティティはイギリス領として形成された

50番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰT Sac7-vI2o)2019/06/15(土) 11:10:43.84ID:5lXmRlT5a
どんどん邪悪になるなあ

51番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW 03dd-JxcH)2019/06/15(土) 11:40:35.00ID:Id+M2acX0
てか犯罪者引き渡しがどうして中国の一部になるまで発展したの？

mmp2
lud20190704110020
このスレへの固定リンク： http://5chb.net/r/poverty/1560518650/
ヒント：5chスレのurlに http://xxxx.5chb.net/xxxx のようにbを入れるだけでここでスレ保存、閲覧できます。

TOPへ TOPへ 　
このエントリをはてなブックマークに追加現在登録者数177 ブックマークへ


全掲示板一覧 この掲示板へ 人気スレ | >50 >100 >200 >300 >500 >1000枚 新着画像

　↓「【原因不明】Googleで「香港が中国の一部になるのはとても悲しい」を英語から中国語に翻訳→「とても"嬉しい"」になってしまう [367148405]->画像>67枚 」を見た人も見ています：
・【あれれー】Google翻訳「香港が中国の一部になるのはとても悲しい」を「うれしい」と”誤訳”
・「香港が中国の一部になるの嬉しい」 逃亡犯条例デモ受け、Google翻訳に異変…仕組み悪用し大量の修正提案か
・日本語英語中国語を読み上げできる音声自動生成AIがgithubで公開され話題に [386780362]
・アグネス・チョウの「守護霊」が語った内容、中国語に翻訳されて本人の発言と勘違いされ炎上 [304868982]
・アニオタ中華勢、アニメの日本語字幕を勝手に制作、既に中国語に翻訳されているのに何故…？ [386780362]
・将来的には日本の若者が中国のコンビニでアルバイトする事になる。今から中国語を学習するように。 [175786485]
・【サービス】ドイツのAI翻訳サービス「DeepL」が日本語と中国語に対応　Google翻訳を超える精度と読みやすさ
・【悲報】日本の飲食店、Google翻訳でとんでもない中国語メニューを作ってしまう
・宮崎県の高校、9割が中国人。校歌も中国語に変更。留学生「中国の大学は皆努力しているから難しいが、日本の大学なら簡単に合格できる」 [352875705]
・日本て中国の一部になったほうが幸せになれそうだよな [541761808]
・AKB48TeamSH「香港は永遠に中国の一部です」
・日本は中国の一部になるか、韓国の一部になるか。こう問われた日本人は韓国になりたいと答える [無断転載禁止]
・｢日本人なら中国人の3分の1で済む｣アニメ制作で進む"日中逆転"の深刻さ 日本が中国の下請けになっている [HAIKI★]
・AKB48 TeamSH「香港は永遠に中国の一部だ����」←AKS大丈夫か？
・日本人「ファーウェイ」 中国語ネイティブ「"ホァーウェイ"な」 [524519733]
・国内産業は殆ど中国かアメリカに買収されるから中国語か英語をビジネスレベルで出来ないと将来虫けら以下の扱いされる可能性がある [245653759]
・【経済】ハイアールに売られた旧三洋電機社員（５０代）「中国人の若手上司から中国語混ざりの英語で怒鳴るように叱責されキツイ」★２　
・中国語版《探偵はもう、死んでいる。》ホロライブ出演シーンが全カット、キャスト欄からは"消滅" [386780362]
・中国語版《ぼっち・ざ・ろっく！》7000万再生突破で"億超え"秒読みに、最終話のコメント欄は2期を期待するコメで溢れ返る [638148915]
・【画像あり】台湾「台湾は中国の一部じゃない、中国を大陸と呼ぶな！」→コロンブスが中国を発見したことになる【代理】 [777068329]
・日本政府、ＪＲ主要駅の構内放送を４か国語にするよう要請　日本語・英語・中国語・韓国語 [593776499]
・学者「日本人の給料が安いのは無能だから」実際、英語も中国語もできない日本人が中国人より高給なのはおかしいよな… [257926174]
・鳩山由紀夫「台湾が中国の一部であるのは当然だ。元々台湾は本省人のものであり、侵略されたものを取り返しているだけだからだ」 [256943639]
・なんか中国語まくしたてる電話がかかって来て、知らずに取ってしまったんだが、GoogleやAmazonと関係ある？
・日本語「道路」中国語「道路」英語「road」ロシア語「Дорога(Doroga)」韓国語「？？」　すまん、これ奇跡の一致か？ [981135823]
・なんでお前ら中国の覇権確定してるのに中国語勉強始めないの？ [308389511]
・【原因不明】複数の衆院議員事務所に大量の中国語スパムメール　自民議員には１３日夕から５万超
・韓国政府 「世界は知っている。数千年の歴史の中で韓国が中国の一部だったことなど一度もないことを」 [324064431]
・岩波書店「台湾が中国の一部という広辞苑の表記は誤りとは考えない」　日本政府と同じ見解を堂々主張 [593776499]
・アニメ《ぼっち・ざ・ろっく》中国語版が4000万再生突破…"きららの王者"わたてんの《8000万》に迫る勢い [386780362] (38)
・フランス、ドイツ、イタリア、スペイン人って案外英語できないよな。俺たちも韓国語や中国語なんて話せるのは極少数だから仕方ないのか。 [524061638]
・香港と台湾←こいつら元々は中国の一部だったのに今更中国に帰属するのをなんで拒んでるんだwww
・【香港返還２０年】 習主席が閲兵式で「中国の一部」強調[6/30] [無断転載禁止]
・韓国政府 「世界は知っている。数千年の歴史の中で韓国が中国の一部だったことなど一度もないことを」 [無断転載禁止]
・【炎上】ヒロアカ、ビリビリ動画から中国語版原作漫画とアニメ全シリーズが削除 [386780362]
・【韓国】「ソウルの繁華街から中国語が消えた」韓国報道に中国人は懐疑的 [無断転載禁止]
・【石垣島】中国から中国語と日本語を話せる高度な人材を雇い、増加するインバウンドに対応　雇用問題も解消 [366952145]
・【動画】日本人「いやああああ！！！沖縄のオスプレイの動画から中国語が聞こえるうううう！！！！！」 [511335184]
・今日から中国語の勉強始めるから中華モメンいたらコツとか教えてくれ　ちなスマホの書き込みにピンイン入力入れた [634247561]
・任天堂はダウンロードタイトルも『アジア含む』だった　台湾Switchは日本のeショップから中国語版購入
・【芸能】不倫疑惑の福原愛さんにファンから中国語と日本語でエール殺到「前を向いて」「我々はあなたの味方」 [爆笑ゴリラ★]
・語学学習は英語だけで十分　中国語やスペイン語の時代なんて来ねーよ [598621494]
・西武鉄道オリジナルアニメが日本語・英語・仏語・中国語で公開中 [158879285]
・2人の日本人が互いに相手を中国人だと思い込む　「奇妙な中国語」でのやり取りが中国で話題 [147827849]
・米国著名投資家の提案「子供が15歳なら韓国語、1歳なら中国語を学ばせなさい」日本スルーでワロタ　これが世界から見た現実なんだろうな [745159559]
・伊藤忠商事、中国語人材が1000人を突破。これからは英語・中国語を使えないとお話にならない [565311438]
・英語しか知らない米国人がイチから習得するとしたら　日本語・中国語・韓国語のどれが１番難しいの？ [114155286]
・団地に引っ越したら隣が中国人母子で毎日大声で中国語で喚き散らしてマジで殺したいんだがどうすれば良いの
・ネトウヨ「日本の景観を護れ！公共の場に氾濫する中国語・ハングル表記を今すぐ撤廃せよ！　日本語と英語だけで十分！」 [988217843]
・フランス語の発音を日本語に落とし込むことはできないけど、逆はできる。英語も中国語もそう。　これって何気にすごくね？ [821331886]
・ツイッタラー「最近、英語圏やフランス語圏からの観光客から不満が出ています。案内に中国語とハングルが多いからです」 [324064431]
・【悲報】タクシー協会、運転手８６５１人のうち中国語が話せると回答したのは１０人、英語は３５人。なお白タクは断固反対 [479913954]
・ツイッタラー「最近、英語圏やフランス語圏からの観光客から不満が出ています。案内に中国語とハングルが多いからです」 [741292766]
・日本では英語と中国語と韓国語で案内表記されているがアラビア語やヒンディー語、スワヒリ語の表記がないのは人種差別ではないかと炎上 [324074638]
・2018年英語の流行語大賞が「汚染(Toxic)」に決定。独語は「双頭の鷲」仏語は「精神的な重荷」中国語「貧乏&ブス」日本「そだねー」 [579297746]
・中国父さん大ピンチ。アメリカ様が着々と制裁を進めていき今度は中国語にまで制裁を課す [646880249]
・中国語と英語の文法ってかなり似てるけどなんで？ [386780362]
・相手先不明の着信→謎の中国語ガイダンス [126042664]
・【翻訳】中国人も大爆笑！　日本の街に溢れる「変な中国語」[06/13] [無断転載禁止]
・中国語の機械翻訳、同じ文章でも簡体中文と繁体中文で内容が変わることが判明、一体どうして…？ [386780362]
・英語、ロシア語、中国語、アラビア語が分かるけど、世界の特殊エージェントみたいだろ [805596214]
・日本語の母音の数…5個/韓国語の母音の数…19個/英語の母音の数…26個/中国語の母音の数…36個 [253542839]
・【駅】「英語表記」←わかる、「中国語」←人口多いしなーわかる、「韓国語」←はぁ？ [368723689]
00:20:32 up 13 days, 10:44, 0 users, load average: 9.01, 7.92, 7.61

in 0.52261590957642 sec @0.52261590957642@0b7 on 122514