海外からも揶揄される貧しき長寿国ニッポン
笑うに笑えないコラムが
アメリカのブルームバーグ紙に掲載され、
話題になっている。
原文のタイトルは……、
「Stop Blaming America's Poor for Their Poverty .
／In Japan, people work hard,few abuse drugs, crime is minimal and single mothers are rare.
The country still has lots of poverty.」
翻訳すると……、
「アメリカの貧困を自己責任にするな。
日本を見よ、国民はみな真面目で勤勉で、
薬物乱用や犯罪も少なく、
シングルマザーも稀（まれ）なのに、
貧困な人々がたくさんいるぞ！」。
つまり、貧困を個人の責任にしたがるアメリカ人、
とりわけ保守系の人たちに
「貧困は社会が作り出しているんだぜ！」
と訴えるためのエビデンスとして、
日本人の貧困っぷりが取り上げられたのである。
書いたのはブルームバーグのオピニオンライターで、
ファイナンスの専門家だ。
コラムではタイトルに書かれていることを、
1つひとつアメリカと日本の数字を示しながら、
「ねっ、日本人ってすごいでしょ？
こんな国民性を持つ日本人なら貧困に陥るわけないじゃん！」
という世界が称賛する日本人的理論を展開。
「な・の・に、どういうわけか日本ってこんなに貧困率が高いんだぜ！
要するにさ、日本には政策的に深刻な問題があるってこと。
貧困っていうのはさ、社会が作り出しているんだよ！社会の問題なんだよ！」
と、日本人が一向に正面から向き合おうとしないリアルを、
海の向こうからアメリカ人が突きつけた、というわけ（以下、一部抜粋）。
「Given all of this good behavior, conservatives might expect that Japan's poverty rate would be very low.
But the opposite is true; Japan has a relatively high number of poor people for an advanced country.
Defined by the percentage of the population earning less than half of the median national income, Japan's poverty rate is more than 15% -- a little lower than the U.S.,
but considerably higher than countries such as Germany, Canada or Australia:」
（翻訳）
「こうした良い行動の数々から、
保守派の人たちは日本の貧困率は非常に低いと予想するかもしれない。
しかし、真実は逆だ。
日本の貧困率は先進国にしてはかなり高い。
日本の相対的貧困率は15％以上で、
アメリカより少し低いものの、
ドイツ、カナダ、オーストラリアなどを上回っている。」
(詳細はソースで)
https://business.nikkei.com/atcl/seminar/19/00118/00035/ 非正規ワーキングプア
「働いても働いても豊かになれない」
＞Stop Blaming America's Poor for Their Poverty
翻訳するとアメリカ人が貧しいのを嫌儲のせいにするなって感じか
,_ -─-ヽ '´ ,∠.._
,＞ " " " ﾞ ､、 ＜｀ まだまだ
∠＿ " " " ヾ ､、ヾ 終らせない…！
／ ″, ,ｨ /ﾍ i､ ヾ ヾ !
. /イ ,ｨ ./l/／）||（＼ ＼ ﾞ | 地獄の淵が
|/ ﾚ| ∠● Ｉ Ｉ●ゝ |ｎ. l 見えるまで
. | ｌ ￣ ││ :|ｆﾘ,'
`ﾍ .ノ（_＿）ヽ :|"ハ 限度
. /ヽ. ├─┤ ／|/ :!_ いっぱいまで
_/ l＼ ￣ ／ ./ |-¨二 いく…！
-‐ _''.二/ l:::::`‐:'´ / |
¨´ l ,ヽ::::: /,へ | 日本が
| ／o |_ _,/ ＼ | 完全に
. |.／ |_.二../ ` 倒れるまで……
r_'.ﾆニ'' ＼
. とﾆニ''_. ヽ アベノミクスの後は
／ ,. -､ ＼ ＼ 骨も残さない
/ / | o＼)`ｧ､ ＼:‐┐ ………！
／ _.ノ | | ヽ. ＼!
. ／ / │ | ヽ. ＼
不寛容で不真面目、強欲で傲慢。
利己的で排他的、全体主義で権威主義。
日本人はゆっくり死ぬ選択肢をとったからね。将来なんて知ったことじゃない。
人間は社会的諸関係によって規定されるという科学的見地を
日本人は理解しない
特に知能の低い低学歴は失敗を全部個人のせいにしてしまう習性がある
日本はそろそろデフォルトする時期だね
ここまで酷い経済状態では上向きにするのは不可能
くそな商品で稼げないからって従業員の尻叩くのと同じ
ケンモでもわかるよな
効率の悪い古いやり方を貫くのがジャップ流やからしゃーない
反面教師にしていただいて中国とアメリカには頑張ってほしい
真面目で勤勉なフリしてるだけだよ
日本人は基本的にサボり
苦しんでる連中が政府が言う自己責任！を自ら言って首を絞めるんだから理解に苦しむわな
マジで何を考えて生きてるのか謎しかない
日本はワーキングプアで
アメリカの貧乏は仕事がない人ってところかな
ようするに真面目で勤勉は裕福度に関係ない項目って事でしょう
日本の主産業って中抜きだからな
基幹産業に実体が無い国ってレアだよ
誇らしい
マクロに影響が出るほどだからな
普通は他に理由があると考える
真面目で勤勉を装ってるだけです
未だ古い技術のままです(´・ω・｀)
一部を取り上げてバカ騒ぎするマスゴミの悪い癖が原因だぞ
日本に変なレッテルが貼られてるのはそのせい
アメリカのお陰で経済成長できてたのを自らの実力だと勘違いした敗戦ゴミ土人ジャップの末路
底辺から上流へ徹底的に吸い上げる仕組みが完成しちゃってる感じはある
チマチマした細かい仕事を真面目腐ってやるから貧乏なんだよ
内職とか
銃が蔓延してるので余計な金かかる
健康保険ないので余計な金かかる
大学は黒人だけ点数水増し
LGBTに余計な金かかる
アメリカの底辺の絶望って日本の比じゃないだろうな〜・・・
アメリカ
「世界中から頭脳を集めるぞ」
日本
「国家の品格！！」「美しい国！！」「ゴーマニズム！！」
戦う前から負けてるんだよなあ
自殺率日本より多いアメリカ・・・
女性ワーカーの精神病通院数世界一の割合
アメリカ女性にアンケート 80％ 家に入りたい 働きたくない
貧困率が絶対的な基準で判定されているのなら
現代よりも過去は貧困率が高かったということになるのだろうか
もしそうでなく相対的な基準での判定だとするなら
国家間の格差を無視して政策の良し悪しだけが問題点だと言えるのだろうか
女性が働かなくても良いみたいな文化だからな
離婚率が上がれば貧困家庭のできあがりだよ
>>54
アメリカはもう貧富の差てきなものを個人の努力では埋められない状態までなってるってどっかの機関の研究結果で出てしまったらしい 会社に従順すぎるからな
従順な奴隷は安くこき使われるのは世の常
アメリカは国の中に国がある
連邦制という意味ではなく
金持ちの国と貧乏の国だ
本当に真面目で勤勉なら
勉強して良い大学に入り、しっかり就活して大企業に就職できる
この程度のこともこなせないやつが貧困に陥るだけ
>>65
じゃあ日本人の半数以上が不真面目で怠惰なんだなw ヤンキーというギャング団がはばをきかせる日本では貧困問題がある
要するに社会の問題
勤勉でマジメな遺伝子をもつ陰キャやチー牛は
こうした不良集団ギャングにおさえつけられ
本来稼げた富を不良によって毀損され社会全体が喪失し貧困社会になってる
>>70
これってやっぱ統一が絡んでるのかな
合同結婚式とかそういうのと同じ臭いがする 勤勉に働き頭をつかわず
政治経済について学ばない
だから全部騙し取られる
兵隊はそれなりだが士官がゴミっていう交戦国共通の日本軍評があるからな
真面目じゃないし勤勉でもないぞ
全てがやってる振り
お前らがプラザ合意と日米半導体協定で日本を潰したからやで
>>1
> 「貧困は社会が作り出しているんだぜ！」
> と訴えるためのエビデンスとして、
> 日本人の貧困っぷりが取り上げられたのである。
的確で草 >>76
レジ打ちおばちゃんなんて海外じゃしゃべくってガム食いながらやるレベル
世界的に見たら日本人のエッセンシャルワーカーは真面目で勤勉だよ 公務員が相対的に自分たちが豊かになるために民間を貧乏にしているからな。
それを清貧とか美化してるのにあっさり洗脳されているのが愚かで哀れで貧しい日本人。
![【悲報】金融専門家のアメリカ人「貧乏を個人の自己責任と決めつけるのは間違ってる。日本人は真面目で勤勉なのにみんな貧乏じゃないか」 [769417518]->画像>1枚](https://rz.anime-tube.win/pic.php?http://i.imgur.com/9mBxxpn.jpg)
